情闲心静
作者：曹干云
晨鸣夜静对星眠
茶香更须用清泉
忘却繁杂寻逸致
人生勿忘问情闲
2020.10.4于南水温泉
夜が明けて静かに星に眠る茶の香りは更に泉を使わねばならない。煩雑な逸話を忘れる人生は情けや暇を問うことを忘れてはならない。
泉煮茗香
作者：曹干云
偷闲数日踏青行
枝摇叶动探鸟鸣
眺望远峰寻雾漫
红尘世外问真情
2020.10.4于南水温泉
数日間暇を見つけてピクニックに行く。枝葉を振って鳥の鳴き声を探る。遠峰をながめて霧を探す世間の紅塵が真情を問う
月圆人间
作者：曹干云
车河望月问今昔
嫦娥应怨踏云低
玉免缘何少贵客
人间更胜伴星稀
2020.10.2于南水温泉
車と川を眺める月が今と昔を問いただす。嫦娥は恨みを晴らして雲を踏むべきです。玉はなぜ珍しい客を避けるのか？人の世は地星より恵まれている。
日文翻译整理：尹玉峰
都市头条编辑委员会主任尹玉峰
欢迎您走进京港澳台世界头条
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
举报
