推荐：世界诗人名人展总编辑老男孩
制作：世界诗歌联合总会总编辑部
《我心惆怅》
文/ 龚如仲（美 國）
誦/ 郭 丹（美 國）
樂/ Bandari-漫漫歸鄉路
愁绪积满胸膛，
我徜徉在，
一条不知名目的路上。
是悲？
是怨？
还是焦虑万分？
或是无奈彷徨？
鼠年作乱的庚子灾殃，
是冠状病毒的赐赏。
几乎近一年来，
惊恐、孤独、迷茫。
眼睁睁地看着瘟神，
在人世间肆无忌惮地猖狂。
累月的禁足，
天天的期冀，
局部的爆发，
全球的感染，
带来的是无休无止的沮丧。
传染的风险，
逼迫着国与国之间，
筑起了隔离高墙。
说好祭拜父母，
定下喜宴欢畅。
期盼兄弟团聚，
计划老友探访。
可这一切的一切，
统统泡汤，
我心惆怅！
然而绝望处便有希望，
全球人民的抗疫已形成力量。
从中华大地疫情的基本消失，
到世界各地的防范有方。
我坚信：
医疗科技的先进，
世界人民的坚强，
医护人员的齐心，
济世疫苗的登场。
人类一定会把病毒彻底扫荡。
因此我明白，
我惆怅的时间不会太长，
因为我等斗志昂扬，
在不久的将来，
我们一定会，
迎来安居乐业的美妙时光！
诗人简介：
龚如仲（Ralph) 生于上海
中国对外经济贸易大学英语一系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译，中国国际广播电台英语部英语播音员、记者，外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁（处长），澳大利亚利富集团（中澳合资）驻美国公司总裁，外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁，美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表。
有关作品：
1992年，中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说【忍者神龟】（Ninja
Turtles）。
2012至2019年，台湾采薇出版社出版、发行【岁月如重---兼谈华国锋】（此书已被香港中文大学图书馆、纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏）【东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意】【悠然时光】【如仲诗语】【My Life--Family, Career & VIPs】。
2018年中国国际广播出版社出版、发行【悠然斋诗文选】【花儿在身边开放】。
作者现旅居美国，为【中华诗词学会】会员、【中国经典文学网】特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、【奥地利英文网Sinopress】特聘专栏作家、【欧华新移民作家协会】会员、【北美北斗星文学社】副社长、副总编辑、世界诗歌联合总会【北欧总社】、【好莱坞总社】常务总社长。
世界金牌朗诵艺术家郭丹简介：（美国）
郭丹，英文名Diana，2006年杰出人才移民美国，旅美华侨，定居洛杉矶。历届美国华人春晚总主持人，主持过洛杉矶中美电影节欢迎晚宴，以及洛杉矶华人各种大型演出活动。主任播音员，国家普通话水平测试一级甲等，从事播音主持多年的资深媒体人，洛杉矶华语电台新闻主播主持人。
世界诗歌联合总会常务主席，世界诗歌联合总会金牌主播，世界精英朗诵团常务团长，世界诗会好莱坞总社总社长，世界爱情诗刊总社总社长，世界戏剧影视协会主席，世界诗歌翻译委员会主席，【峰丹世界工作室】创始人，世界移民故事总社总社长、总编辑，【世界之声诵读团】团长，世界诗歌联合总会大赛终身评委。
在喜马拉雅FM拥有个人创作音频平台—— 【世界之声·郭丹朗读书吧】
擅长：播音、各类主持、朗诵、解说、配音及活动策划等；爱好绘画、音乐、电影、烹饪、编织等；热爱生活，热爱朗诵及表演艺术，醉心于中英双语有声语言的传播及声音表达等方面的研究。
2000年曾担任新加坡第四届“陈焕生杯”华语大赛评委。2002年名字及业绩被收录进《中国当代播音员主持人大典》。
2019年其作品《淡定自在，风骨犹存——我和美国现任交通部长赵小兰的不解之缘》被收录进在洛杉矶出版的《情系中华——庆祝中华人民共和国七十华诞纪念文集》。
2020年1月，因主持北加州Modesto市政府为中国新年举办的新春联欢晚会，获得了Modesto市政府颁发的荣誉证书。
【2.1世界口罩日】形象大使，荣获2020【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。
举报
