七绝·西湖秋晚
作者/百灵鸟
涟漪耀炜正天葩，当惹梧桐挽夕霞。
凌波映日渔家歇，龙井归来摄暮华。
さざ波がきらきらと美しい天変の花をひもといて，梧桐を誘発して夕霞を引く時。凌波映日漁家が休んで、龍井が帰ってきて摂暮華。
斗婵娟·满觉垅
作者/百灵鸟
约行秋晓，清风伴，闲游龙井同好。素娥徐步望青山，正雅姿无了。满觉垅、晴岚袅袅，花丛柔软知多少。有悦耳啾啾，应啭啭、如弦似瑟，倚锦迎早。
盘石坐品禅茶，香馨幽顾，着度浮绮沈妙。举杯交笃论光阴，看绿怀红抱。竟不意由诗漫道，长音堪比相思调。念昨人、牵疏影，听诉凝眸，任飔轻扫……
秋暁を招待して散歩して、清風の伴、遊龍井同好。素三日月はゆっくりと青山を眺めて、ちょうど雅姿がなくなった。いっぱいの感じの垅、晴れた嵐のしなやかさ、花の茂みの柔軟さはどれぐらい知っていますか？耳に快い啾があり、声に応じて、弦のように澄んでいて、錦に頼って朝を迎える。
盤石坐品禅茶は香馨幽顧で、程浮綺沈妙。杯を挙げて懇談する時、緑を見て赤い抱擁を抱く。意料外にも詩から道を漫ろにして、長音は思い思いの歌に匹敵します。昨日の人のことを考えて、影を落として、訴えを聞いて目を凝らして、そっと掃きます。
日文翻译整理：尹玉峰
【作者简介】笔名：百灵，网名：百灵鸟，生活于浙江杭州。自由撰稿人。诗词代表作有《我自侠女》《竹篱笆》《泛清苕·放风》等，散文代表作有《你猎了我，就是为了宠爱我》《女儿身发给男儿魂的请柬》等。作品散见于网络平台、纸刊。
都市头条编辑委员会主任尹玉峰
欢迎您走进京港澳台世界头条
百灵鸟诗词
丨七绝·西湖秋晚丨斗婵娟·满觉垅丨
京港澳台世界头条发布
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
举报
