

趣谈“松尻子”
作者:鲁旭
政协会上,我与几位文友共进午餐。我们话无禁忌,谈得热烈而又轻松。闲话间,说起了“廉颇老矣,尚能饭否”,有位文友说:“这话还有后续,‘然与臣坐,倾之三遗矢矣’。”他还对这段话做了解释,说是廉颇虽然饭量很好,吃一顿饭却放了三个屁。
席间尽是饱学之士,对这段话自然知之甚详。但我由此突然想起一句凤翔俗语:“松尻子”。由于大家正在用餐,我不好当即说出来扫大家的兴。然而窝在心里也不舒服,索性把它形诸笔墨,供见者一笑吧。
“松尻子”是凤翔人对那些胆小怕事,遇事向后退缩的人的一种蔑称。而这句俗语,正是来源于廉颇吃饭的这个故事。
凤翔是秦人的大本营,虽然赵国廉颇为将的时候,秦国已经将都城由雍城迁到了咸阳,但雍城依然发挥着“圣都”的作用。白起的几十万大军,就驻扎在雍城。正是秦国的大将军白起,促使赵国的名将廉颇走上了下坡路。

赵国的君主换得快,赵惠文王死后儿子接班,为孝成王。没过几年孝成王又死了,儿子接手成了悼襄王。这时廉颇在赵国为将多年,年龄偏大,朝中也多有微议,悼襄王便派乐乘去接替廉颇。廉颇不愿交出兵权,就和乐乘打了一仗,虽然把乐乘打败了,自己也不能再回赵国,就投奔了魏国。

廉颇跑到了魏国,赵国在和秦国交兵的时候连吃败仗。赵国的悼襄王于是想重新起用廉颇为将。而廉颇到了魏国,也因为得不到信任,想再回到赵国。可廉颇毕竟年龄大了,年轻的赵王不放心他的身体状况,就派使臣前去观察。
廉颇在赵国期间,功高自傲,也得罪了些人。这使臣还没有出门,就有人给送来了金子,嘱咐他不要给廉颇说好话。廉颇并不知道赵国朝堂上的真实情况,见使臣前来察问他的身体,便极力表现,一顿饭吃了一斗米,十斤肉!这还不消停,又是披甲骑马,又是拉硬弓射箭,充分展示自己的体力。

使者回到邯郸,将见到的情况如实报告给了赵王。为了对得起那些金子,在汇报完毕后,又加了一句:“然与臣坐,倾之三遗矢矣。”
对于“三遗矢”这句话,老友说是“放了三个屁”,我同意老友的说法。对于“矢”的解释,司马贞在《索隐》中的解释是“屎”,但我以为在这里应该指的是“屁”。因为史记中记的是“遗矢”,如果矢指的是屎,那就是把屎遗在了裤子上。廉颇尻子再松,也不至于穿着污损了的衣服去陪伴赵王的使者。但是由于年龄大了,消化不良,偶尔放松警惕,“遗”出一个屁倒是有可能的。
赵王试探廉颇的时候,秦赵两国的兵马正在对峙。听说赵王要迎回廉颇,秦军还是有些紧张。廉颇虽老,毕竟是当时有名的战将。可当秦军听说了廉颇因为“倾之三遗矢”而被赵王嫌弃,自然是非常高兴。古时打仗时兴“骂阵”,就是用粗鲁的语言激怒对方,让对方锐气受挫,最好是气昏了头,乱了章法。于是,秦军便以廉颇遗矢骂赵国的将士都是“松尻子”,没上阵就屁滚尿流了。

秦赵交兵的结果是秦国打了胜仗。那些得胜还家的兵丁们,在坐下来吹牛的时候,赵国“松尻子”自然是最好的笑料。久而久之,普及开来的笑话便变成了人们互相嘲笑的俗语,一代一代的流传了下来,也就成了方言中的一句精华。
作者简介:
鲁旭 :陕西省民俗学会理事,陕西省民间文艺家协会理事,陕西省作家协会会员,陕西省戏剧家协会会员,凤翔县作协主席。出版有长篇小说《风流街》、中篇小说《下乡纪事》等,戏剧作品《二娃审案》、《三良祭》等,民间艺术集《神州一绝》等,民俗作品《凤翔民俗》(上下卷)等。

举报