赵玉霞聊斋故事之三十一姊妹易嫁

淄川学者赵玉霞为您讲述聊斋故事

       赵玉霞 ，高级讲师、中华诗词学会会员、省散文家协会会员、淄博市蒲松龄研究会理事。著有《聊斋女儿谱》，《侯朝宗文选》（与徐植农合著），并曾参与《济南府志》《古汉语修辞新编》《二十六史精粹今译》及续编、《淄川县志汇编》《教育发展论》《齐文化丛书》等十几部书的编著整理工作。在各级报刊发表散文及论文百多篇。

　　       姊妹易嫁      

　 原著 蒲松龄  编译 赵玉霞

 　　明朝相国毛纪，是掖县人，家境素来贫寒，他父亲曾经给人放牛。当时县里有一大户人家姓张，在东山向阳的南坡上新筑了墓地，张家有人路过墓地旁，听到坟墓里面发出呵斥的声音，说：“你们快离开，不要老是混在贵人宅里不走！”张某听说以后，也不很相信。后来他多次在梦中被警告说：“你们家的墓地，本来是毛公家的坟莹，你们怎么能长期借住在这里？”此后家里接连出了几件不吉利的事，客人劝张某赶快择吉迁葬，张某听从劝告，将墓地迁走了。

        一天，毛纪的父亲放牛，路过张家原先的墓地时，突然下起雨来，他躲进废弃的墓穴中。不料大雨倾盆，积水向墓穴奔涌而来，喧嚣着灌注下去，毛父不幸被淹死了。毛纪那时还是个小孩，他母亲只得亲自来到张家，乞求他们恩赐尺寸之地，以埋葬孩子的父亲。张某问明了死者的姓名以后，大为奇怪；到淹死人的地方查看，正是应当放置棺木的地方，更加惊异。就让毛父在原先的墓穴安葬，并且教把孩子领来看看。

       毛母办完丧事，领着儿子上门拜谢张某。张某一见他就十分喜欢，就将他留在家里，教他读书，并且按年龄与本家子弟依次排行。他又提议将大女儿许配给他，毛母害怕高攀不上，不敢应允。张某的妻子说：“话既然已经说出口，怎么能半途更改呢？”于是两家订下婚盟。

       但是张某的大女儿非常看不起毛家，觉得丢人，言语表情上经常露出怨言和厌烦。有人偶而向她说起这件事，她就掩住耳朵。她常对别人说：我死也不嫁给那个放牛郎的儿子。

　　 到了迎亲的那天，新郎已经上了宴席，彩轿已经等在门口，但大女儿却以袖掩面对着墙角大哭，催她换妆，她不换；劝她，也劝不动。不一会儿，新郎告辞要走，鼓乐声随之大作，张女还是泪水涟涟、蓬头乱发。张父拦住了女婿，自己入内劝女儿上轿，大女儿一直哭着，当作没听见。张父生气地强逼她，她更加放声大哭起来，张父也拿她没办法。这时家人又进来传话说：“新郎要走了。”张父急忙赶出来，对他说新衣妆还没有换好，请贤婿再稍等片刻，随即又奔进去探看大女儿的动静。这样跑进跑出几乎脚不停步。又待了一会儿，情况更加急迫了，大女儿始终不肯回心转意，张父也毫无办法，急得简直想自尽。

       张某的小女儿在旁边看着，觉得姐姐太不对，也苦苦地逼劝她依从。姐姐生气地说：“小妮子，你也学着别人多嘴多舌，你为什么不嫁给他去？”妹妹说：“爹爹原先没有把我许配给毛郎，若是把我许配毛郎，哪里还用得着姐姐劝驾！”父亲听她话说得干脆，于是与她母亲暗地里商量，用小女儿代替大女儿出嫁。母亲就向小女儿问道：“你那个倔头倔脑的姐姐不听父母的话，想让你代替你姐，你愿意吗？”小女儿慷慨地说：“父母亲让我出嫁，就是嫁给乞丐我也不敢推辞，何况谁又能说毛家郎君注定是饿死的命呢？”父母亲听了她的话，大为高兴，马上将大女儿的喜妆打扮好小女儿，匆匆忙忙送她上车走了。

        过门以后，夫妻间十分恩爱，但是她从小有头上生疮秃发的病，毛纪难免有些不太满意。时间长了，他才渐渐知道了姐妹易嫁的内情，从此更加将她视为知己，十分敬重。

       又过了一些日子，毛纪补上了博士弟子，出发参加乡试。途经历城县王老板的客店，店主人头天晚上梦见天神说：“明天会有一位毛解元来到你店里，你要好好招待。”所以王老板早晨一起来，就一心等候东方来的客人。等接到毛纪，非常欢喜，供应食宿特别丰厚周到，还不收钱，只把梦中预兆重重寄托在毛纪身上。毛纪也很自负，暗自担心妻子头发稀疏，自己高中后，要给有地位的人耻笑，盘算着获取功名以后，就休妻另娶。谁想揭榜以后，竟然名落孙山。他叹息着，步履蹒跚，懊丧失望，觉得没脸去见那位王老板，不敢再到他的客店借宿，就绕道回家了。

       又过了三年，毛纪再度赴试，来到王老板的客店时，店主人还像原先那样恭候他。毛纪说：“你上次的预言并不灵验，受你款待十分惭愧。”店主人说：“先生是因为暗中想要换个妻子，所以被阴间的判官剥夺功名的，哪里能说我做的是不能应验的怪梦呢？”毛纪怔住了，问他缘故，才知道上次分别后店主人又做了一个梦，神仙是这么说的。毛纪听了，十分震动，又悔恨又害伯，像木偶一样呆立在那里。店主人对他说：“先生应当自爱，你终究会成为解元。”不久，他果然高中榜首。他夫人的头发不久也长出来了，云鬟高挽，越发动人。

       张家大女儿后来嫁给乡里富家子，自觉颇为得意。然而丈夫浪荡怠惰，家道渐渐败落，甚至到了屋内空空，不举烟火的地步。她听说妹妹成了举人的妻子，更添羞愧，姐妹二人在路上相遇也不打照面。过了不久，她丈夫死了，家境更加败落了。没多久，毛纪又中了进士。张家大女儿听说后，更加后悔死了，于是赌气剃度做了尼姑。

       等到毛纪以宰相身分荣归乡里，张家大女儿强逼着女弟子到毛府去拜见问候，希望能得到一些馈赠。等那女弟子到了，毛夫人赠给她好几匹绫罗绸缎，又把银两夹在里面，但那女弟子不知道，她拿着东西回去见了师父——张家大女儿，师父大失所望，恨恨地说：“给我金钱的话，我还可以用来买柴买米；给我这些漂亮的东西，我派得了什么用场呢？”于是又命女弟子送回毛府去。毛纪和夫人感到奇怪，待到打开一看，银两依旧还在，这才明白原物退还的意思。毛纪掏出银两对女弟子笑着说：“你的师父连一百两银子都承受不起，怎么有福气跟着我老尚书享受荣华富贵呢？”于是拿出五十两银子交给女弟子带走，并对她说：“把银两拿回去给你师父作为日常开支，多了，恐伯福薄的人难以承受啊。”

       女弟子回去后，一五一十告诉了师父。师父哑口无言，默默叹息，回忆一生行为，的确常常自行颠倒，避美趋恶，而这又怪得了谁呢？

提示与感言：

       是啊，这又怪得了谁呢?只能怪自己啊！对任何人都不应该只看一时。嫌贫爱富，谁家是常富贵啊？

       存心正，才会走好运；存心不正，好运也会变霉运。毛纪第一次考举人本应该是第一名，动了歪脑筋，就落榜了。心念正了，就考上了。

投稿：13325115197（微信同号）