元曲：正宫·塞鸿秋· 抚琴

作者：尹玉峰（北京

抚琴天籁风倾诉，

人匆匆向晚黄昏渡。

飞霞突兀开天埠，

灼灼锦绣襟怀故。

频将老酒沽，

把盏杯无数，

满弓醉弦颤在心香处。

琴の天籟風をなでて腹を割って話して、日は慌ただしく夕方に渡。霞が高く空の都を開くと，胸に迫る思いがする。いつも古い酒を売ろうとしているので、コップを数え切れないほど一杯にして、酔った弦が胸の香に震えています。

【总是元曲最销魂】继唐诗、宋词之后蔚为一文学之盛的元曲有着它独特的魅力：一方面，元曲继承了诗词的清丽婉转；一方面，元代社会使读书人位于“八娼九儒十丐”的地位，政治专权，社会黑暗，因而使元曲放射出极为夺目的战斗的光彩，透出反抗的情绪；锋芒直指社会弊端，直斥“不读书最高，不识字最好，不晓事倒有人夸俏”的社会，直指“人皆嫌命窘，谁不见钱亲”的世风。元曲中描写爱情的作品也比历代诗词来得泼辣，大胆。这些均足以使元曲永葆其艺术魅力！

现代诗：能够和钢丝木头对话的人

作者：尹玉峰（北京）

能够和钢丝木头对话的人，心湖里

住着无数精灵，心湖岸边郁郁葱葱

梦里繁花三千，晨钟暮鼓，时光脉脉

云崖安暖；昨日相约，今朝共襄肝胆

卷万帘美好，怀真抱朴，依着

云水托心恋，水湄之上任行船

碧波悠悠流淌，静美安憩，初衷

不变是洁莲，花开花落、馥流年

鋼線の木と対話できる人は、心の湖に無数の精霊が住んでいます。心の湖の岸辺が鬱蒼としています。夢の中で花が三千、朝鐘の夕鼓、時の流れは雲の崖に暖かくなります。昨日約束したのですが，今は肝の一存です。万のカーテンを巻き上げるのはすばらしいが，懐は本当に質朴で，頼りにしている。雲水は恋にすがって，初めて船に乗る。青い波がゆっくりと流れて、静かで美しく休んで、初志。変わらないのは潔白な蓮で、花が咲いて、花が散って、馥流年。

都市头条编辑委员会主任尹玉峰

丨元曲: 正宫·塞鸿秋·抚琴丨

丨现代诗: 能够和钢丝木头对话的人丨

【京港澳台世界头条】发布

都市头条编辑委员会主任尹玉峰  制作