【仿古体新诗】

书香•师恩

新华人·山东

书山有路勤为径，

学海无涯苦作舟。

开卷有益启蒙智，

黉门三尺教学优。

桃李春风沐，

园丁辛苦修。

呕心又沥血，

四季育英秀。

德笃行，

品敦厚。

师恩永镌，

伴我闯九州。

多难兴邦志高远，

图强向上奋不休。

書の香・師恩

新華人・山東

書山は道があって、

学海て苦く舟を作っています。

巻をめくるのは有益で知恵を啓発し，

黉門三尺の教育が優れている。

桃李春風沐浴して，

園丁は辛酸苦行した。

心血を注いでまた滴の血を注いで、

四季英秀を育成します。

徳は篤行し，

品は温厚である。

先生の恩師が

いつまでも私と一緒に九州に行く。

多難邦志高遠を興し、

強いて上に向かって

奮起してやまない。

日文翻译整理：尹玉峰

作者简介：新华人·本名：马晓军。中共党员，新华书店退休。吉林人。        

现任中国先锋诗派·仿古体新诗研究会·山东分会会长。作品多次获奖，都市头条有作品发表。近期作品散见在中国《实事求是学习网》和《慈善中国书画院》平台发表。对文学、诗词歌赋情有独钟。现旅居青岛。About the author: Xinhua people, real name: Ma Xiaojun. Member of the Communist Party of China, Xinhua Bookstore retired. Jilin people. He is currently the president of the Shandong Branch of the Chinese Pioneer Poetry School, Antique New Poetry Research Association. The work has won many awards, and the city headlines have published works. Recent works have been published in China's "Seeking Truth from Facts Learning Network" and "Charity Chinese Painting and Calligraphy Court" platform. Have a soft spot for literature, poetry and songs. Now living in Qingdao.

欢迎走进京港澳台世界头条

都市头条编辑委员会主任尹玉峰  制作