七言排律 · 九月寄
作者：大秦
三日三镌*九月知，一生一世五洲思。
疫情如是英雄见，国士正当华彩随。
且向长空望远祭，惟余幽径寄多悲。
伟人遥隔红尘读，炯目暗猜襟腑疑。
徐步黉堂逝声怨，连翻作业转身噫。
几年减负收无效，四季徒增教又危。
景致未然心有算，阴晴圆缺任凭谁？
注：* 三日三镌，指9月8日钟南山获得“共和国勋章”；9日为毛泽东逝世44周年祭日；10日为教师节。
七言の排律・九月寄
作者：大秦
三日三日で*九月に知って、
一生五洲思。
疫病の状況は英雄の見識のようで、
国士は正当で華やかです。
長空望遠祭には、幽道だけがどれ
ほどの悲しみを与えているだろう。
偉人は紅塵を隔てて読み、
目を輝かせて心の底を読む。
徐歩黉舍堂で逝世んだ声は恨みを
晴らして、連続して宿題をひっくり
返して転身しました。数年の減負は
無効となり、四季の増教は危険です。
景色はまだはっきりしないが，
暗晴円欠は誰に任せるか？
注：* 三日三日で，9月8日に鐘南山で「共和国勲章」を受賞し、9日は毛沢東の44周年の祭日で、10日は教師の日です。
日文翻译整理：尹玉峰
【作者简介】曾用笔名：大榕、禾山、秦晋唐，生于长于古城西安。经济师、高级人力资源管理师。陕西金融作家协会理事、诗词及文学评论专业委员会主任、副主席。中国金融作家协会、陕西作家协会、中国诗歌学会、陕西诗词学会、西安诗词学会会员。精通中国古典诗词，著有《清风韵雨》（上下两卷，70余万字），收录现代诗、二言至九言及杂言近（古）体诗以及填词（曲）近3000首，被国家图书馆、首都图书馆，西安交通大学、西北大学、陕西师范大学、陕西理工大学图书馆及诗词爱好者收藏；散文《槐花开在五月里》，短篇小说《吐个烟圈儿罩住你》，长篇小说《跌红的歌手》等5000余篇诗歌、散文、杂文、随笔、小说、报告文学、通讯报道等，散见于各有关载体。参赛作品多次获一、二等奖。
欢迎走进京港澳台世界头条
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
举报
