
忆秦娥 • 纯真记忆(二阕)
作者:尹玉峰(北京)
第一阕
小时候。
红花碧树人清秀。
人清秀。
长尊爱幼,
亲情深厚。
青山绿水无污垢。
桑田稻谷香初透。
香初透。
官民共享,
普天同寿。
子供の時紅花碧樹人は清楚である。秀麗な人柄長尊は幼子を愛し、親心は深い。
山紫水垢なし。田の稲が香を放つ。香が透き通る官民共同、普天間同寿。
第二阕
好日子。
舒心惬意存清丽。
存清丽。
花开六瓣,
晶莹无比。
寒香摇曳临眉喜。
浸芳灵肉欢欣里。
欢欣里。
长天意会,
雪化山翠。
日取りを決める気楽で快適で美しい。清麗を保存する6弁の花が咲き,きらきらと透明である。
寒香が眉を揺らして喜ぶ。芳霊肉の悦びに浸る。喜びの中長天の会、雪は山の翠を溶かす。

都市头条编委会主任尹玉峰
丨忆秦娥 • 纯真记忆丨二阕丨
京港澳台世界头条发布
尹玉峰主任欢迎您走进京港澳台世界头条

填词《忆秦娥》要点是复叠。在前后段两均中间用一个复叠的方式进行均与均的韵律连接。复叠手法是词中比较常见的一种手法,但是惟有这个词调的复叠,在现存的唐宋词中最为严谨。一个优秀的复叠,要有“必须复叠”的一种艺术价值,而不能是一个简单的叠加,如果能产生出一加一等于三的艺术效果,才是最成功的。

都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作



举报