斯卡布罗集市

文/其木格

在第一场雪降临之前

鸟雀们无处觅食的时候

我要扫出一块地，撒上秕谷

让它们飞过乌云和大海，唤回我的爱人

丛林深处的山冈旁，我种上一池香草

欧芹,鼠尾草,迷迭和百里香

暮色里，它们发出蓝色的光芒

我唤它们甜蜜，力量，忠诚和勇气

月光升起，我要在炉火旁

赶制一件麻布衣衫

不会留下针脚的回忆

也不在接口处，嵌进他的名字

等雪花铺满大地，我就把皮镰高高挂起

哦，我的爱人，我的爱人

他就会从远方赶来

把花环，戴在我头上