简繁双中文

简体中文

看月下美人-昙花绽放的回忆

作者丨杨紫英

   前几天，发现院子里的昙花又快开花了，算了算居然有二十多朵，犹记得半年前才刚开过，我还邀请住在附近的，一位同是由台湾来的朋友，来家沏茶吃小奌共赏美景。没想到都已秋凉了，那些花又悄悄地茁壮起来。対喜爱昙花的我，内心深处更有莫名的兴奋。昙花的绽放， 虽然只是短短的“昙花一现”，但是因为她高雅的气质与淡雅的清香，使人们対她的珍爱，并不因花开时的须与短暂而减少。

    我对昙花有特别的喜好，想来跟小时候常去巷子里的李妈妈家欣赏昙花，有很大的关系。李妈妈是个很有气质的女人，李妈妈爱花，她家有一棵种了十多年的昙花，因为李妈妈照顾的好，每年花开都是以二、三十朵论的。富有罗漫蒂克气息的李妈妈，总是拣一天当晚有许多朵花儿即将盛开的日子，准备好茗茶、瓜子、奌心，邀请巷子里的妈妈带着小孩，到她家院子里像开同乐会似的，一边品茗谈天说地，一边欣赏逐渐绽放的优雅昙花！大家说说笑笑，在迷漫着淡雅清香的夏夜空气中，二十几朵昙花从七点多开始，就悄悄地展现她的一圈白色花蕊，每次她们都是在人们不知不觉中，带着花香怒放了，这是一幅充满和乐与温馨的同乐图，令我一生永铭在心。记得5、60年前，照相机还很贵，可是李伯伯还帮我跟妈妈与盛开的昙花留影，留下一生难忘的印记！

    先生也是个爱花之人，小时候是在空军的眷村长大的，他也有一段与昙花的殊缘。在大半世纪前，他住的村子里有一户陈姓人家，住在村子里第三排的头一家，家中地方大一奌，院子里还有一个水池。陈伯伯就在水池边种了一大棵昙花，由于昙花喜水份多的气候，所以常常在雨后开花。先生说：每当陈伯伯家的那棵巨型昙花要开花时，村子里的办公室，就会対有六百多户的正义东村和新村的居民广播，告知村民今晚可到陈伯伯家赏花。1960年代，电价还很贵，大家为了省钱很少开大灯。但陈伯伯还特别为了花点了一盏大灯，照亮那盆即将开花的昙花们。村里上百户的人家，吃完了晚饭便扶老擕幼的，陆续往东村第三排走去。由于村民太多了，所以大家排成一条队伍，鱼贯走入陈伯伯的大院子，人們沿著水池走到昙花树边，仔细的端详这些神秘的,带着特殊花蕊的五、六十朵大香花，由于欲观赏的村民实在太多了，每人在花前驻足观赏后赶紧凑近昙花，深深的吸了口花的香气，虽然每人也只有二三分钟的时间，但是都心满意足的被身后的人，向前挤了出去。

    說到這兒，先生臉上泛起了幸褔的模樣，好像一下子陷入甜蜜的回忆中，脑海中浮现出，小时候大家磨肩擦踵的围观昙花的记忆。先生说，就像现在我们去艺术博物馆，欣赏古文物一样的珍贵。我还真没听说过，昙花居然有这么大的魔力，原来爱昙花的还不只是少数人而已呢！先生还告诉我，听说众多昙花一起绽放时，仔细听，还会听到绽放时的沙沙作响声呢！先生还记得婚后有一年，家中种的昙花快开花了，我好高兴地期待花开日子的到来。当花要绽放的那晚，家人接到我临时有事，要在办公室加班的电话，先生知道我爱昙花，还特别把即将盛开的昙花盆栽，端到客厅的茶几上，切好水果盘，等我回来一起观赏。可是时针一分一分的过去了，不知怎的，都快九奌了，家人还不见我的踪影。先生没办法，只好等花儿在最盛开时，剪了下来，放进了冰箱冷冻起来，他想等我回来了，再献上这个保鲜的美丽昙花，博得我的一笑。没想到当我疲倦的回到家時，先生看我一進門，立刻高興的拉着我的手，対我説：「快来！快来看妳爱的昙花！”。当我们来到冰箱旁，他急切的打开冻箱，真的！在冻箱里有一朶盛开吐着美丽花蕊的昙花，一片片的花瓣薄如蝉翼，看起来真的很美，但一接触到室内空气，立即变形软了下来，那里还有什么美丽的昙花呢？先生回忆说，他仍然记得，没想到当时我还很不高兴的対他说：“这是什么昙花呀！”，便丢下了花，回房间去了！原来本以为可获得娇妻夸赞的先生，直到現在一想起來這件事，還依然覺得有奌難過，而更糟的是，在四十多年後的今天，當家中的曇花開時，我才知道，我曾経做過這麼一椿令先生如此傷心的往事！

    大概昨晚下了一阵子雨，院子里的昙花个个争相绽开花苞，阵阵淡雅的清香，从屋外花园飘来，先生和我不约而同的一个准备樱桃，一个准备了一壶金萱茶，并肩坐在院子里邉听“小哥”费玉清 的情 歌，一边欣赏逐渐绽放的昙花。在我心中记忆的门也为之而开，想着与先生在过往的四十五年的婚姻生活里，不管是喜，是悲，都是刻骨铭心有血有泪，我们靠数算不尽的爱维系住我們的婚姻。在这45年蓝宝石婚的周年里，我要告诉先生：亲爱的，我会擕子之手共享余生，就像小哥在“我怎能离开你”的歌声中所唱：“除了你，还有谁与我为偶！我和你共始终，信我莫疑！”。

繁体中文

看月下美人-曇花綻放的回憶
作者丨楊紫英

      前幾天，發現院子里的曇花又快開花了，算了算居然有二十多朵，猶記得半年前才剛開過，我還邀請住在附近的，一位同是由臺灣來的朋友，來家沏茶吃小奌共賞美景。沒想到都已秋涼了，那些花又悄悄地茁壯起來。対喜愛曇花的我，內心深處更有莫名的興奮。曇花的綻放 ， 雖然只是短短的“曇花一現”，但是因為她高雅的氣質與淡雅的清香，使人們対她的珍愛，并不因花開時的須與短暫而減少。
 
      我對曇花有特別的喜好，想來跟小時候常去巷子里的李媽媽家欣賞曇花，有很大的關系。李媽媽是個很有氣質的女人，李媽媽愛花，她家有一棵種了十多年的曇花，因為李媽媽照顧的好，每年花開都是以二、三十朵論的。富有羅漫蒂克氣息的李媽媽，總是揀一天當晚有許多朵花兒即將盛開的日子，準備好茗茶、瓜子、奌心，邀請巷子里的媽媽帶著小孩，到她家院子里像開同樂會似的，一邊品茗談天說地，一邊欣賞逐漸綻放的優雅曇花！大家說說笑笑，在迷漫著淡雅清香的夏夜空氣中，二十幾朵曇花從七點多開始，就悄悄地展現她的一圈白色花蕊，每次她們都是在人們不知不覺中，帶著花香怒放了，這是一幅充滿和樂與溫馨的同樂圖，令我一生永銘在心。記得5、60年前，照相機還很貴，可是李伯伯還幫我跟媽媽與盛開的曇花留影，留下一生難忘的印記！
 
      先生也是個愛花之人，小時候是在空軍的眷村長大的，他也有一段與曇花的殊緣。在大半世紀前，他住的村子里有一戶陳姓人家，住在村子里第三排的頭一家，家中地方大一奌，院子里還有一個水池。陳伯伯就在水池邊種了一大棵曇花，由于曇花喜水份多的氣候，所以常常在雨后開花。先生說：每當陳伯伯家的那棵巨型曇花要開花時，村子里的辦公室，就會対有六百多戶的正義東村和新村的居民廣播，告知村民今晚可到陳伯伯家賞花。1960年代，電價還很貴，大家為了省錢很少開大燈。但陳伯伯還特別為了花點了一盞大燈，照亮那盆即將開花的曇花們。村里上百戶的人家，吃完了晚飯便扶老擕幼的，陸續往東村第三排走去。由于村民太多了，所以大家排成一條隊伍，魚貫走入陳伯伯的大院子，人們沿著水池走到曇花樹邊，仔細的端詳這些神秘的,帶著特殊花蕊的五、六十朵大香花，由于欲觀賞的村民實在太多了，每人在花前駐足觀賞后趕緊湊近曇花，深深的吸了口花的香氣，雖然每人也只有二三分鐘的時間，但是都心滿意足的被身后的人，向前擠了出去。 

   說到這兒，先生臉上泛起了幸褔的模樣，好像一下子陷入甜蜜的回憶中，腦海中浮現出，小時候大家磨肩擦踵的圍觀曇花的記憶。先生說，就像現在我們去藝術博物館，欣賞古文物一樣的珍貴。我還真沒聽說過，曇花居然有這么大的魔力，原來愛曇花的還不只是少數人而已呢！先生還告訴我，聽說眾多曇花一起綻放時，仔細聽，還會聽到綻放時的沙沙作響聲呢！先生還記得婚后有一年，家中種的曇花快開花了，我好高興地期待花開日子的到來。當花要綻放的那晚，家人接到我臨時有事，要在辦公室加班的電話，先生知道我愛曇花，還特別把即將盛開的曇花盆栽，端到客廳的茶幾上，切好水果盤，等我回來一起觀賞。可是時針一分一分的過去了，不知怎的，都快九奌了，家人還不見我的蹤影。先生沒辦法，只好等花兒在最盛開時，剪了下來，放進了冰箱冷凍起來，他想等我回來了，再獻上這個保鮮的美麗曇花，博得我的一笑。沒想到當我疲倦的回到家時，先生看我一進門，立刻高興的拉著我的手，対我説：「快來！快來看妳愛的曇花！”。當我們來到冰箱旁，他急切的打開凍箱，真的！在凍箱里有一朶盛開吐著美麗花蕊的曇花，一片片的花瓣薄如蟬翼，看起來真的很美，但一接觸到室內空氣，立即變形軟了下來，那里還有什么美麗的曇花呢？先生回憶說，他仍然記得，沒想到當時我還很不高興的対他說：“這是什么曇花呀！”，便丟下了花，回房間去了！原來本以為可獲得嬌妻夸贊的先生，直到現在一想起來這件事，還依然覺得有奌難過，而更糟的是，在四十多年後的今天，當家中的曇花開時，我才知道，我曾経做過這麼一椿令先生如此傷心的往事！
 
    大概昨晚下了一陣子雨，院子里的曇花個個爭相綻開花苞，陣陣淡雅的清香，從屋外花園飄來，先生和我不約而同的一個準備櫻桃，一個準備了一壺金萱茶，并肩坐在院子里邉聽“小哥”費玉清 的情 歌，一邊欣賞逐漸綻放的曇花。在我心中記憶的門也為之而開，想著與先生在過往的四十五年的婚姻生活里，不管是喜，是悲，都是刻骨銘心有血有淚，我們靠數算不盡的愛維系住我們的婚姻。在這45年藍寶石婚的周年里，我要告訴先生：親愛的，我會擕子之手共享余生，就像小哥在“我怎能離開你”的歌聲中所唱：“除了你，還有誰與我為偶！我和你共始終，信我莫疑！”。

作 者 简 介

杨紫英，《闽南原创文学社》副社长，《中国远山文学》和《闽南原创文学》特约作家。

1949年在台湾出生，毕业于台南成功大学。曾由校方推荐获“台南市十大优秀青年”奖。2011年移居美国，第二年開始習作。作品長期在美国最大的华人报纸《世界日报》、《世界周刊》、《华人》及台灣《讲义杂志》等报刊、杂志刊登。其散文作品《爸爸，我爱您》和《妈妈的手》在大陆首屆《精英杯》全国文学创作邀请赛中分別获得二等奖、三等奖，其散文作品《我的求学生涯》获《神州文学家园》首届全国文学大赛二等奬；散文《才德兼备的妈妈》获全国《精典杯》大賽二等奖，散文作品《婆婆的心愿》获《中华保灵杯》孝主题征文大赛三等奖。与其堂兄蔚青合著出版文集《生命与爱的传承》。散文作品常見《微文美刊》、《中国远山文学网》、《渤海文学网》、《江山文学网》等。