梦   乡

          Dreamland

          文/翰墨百川

       By hanmobaichuan

           中文诵    福开心

           英文诵    秋薇

                当你进入梦乡

                When you fall asleep

                一朵盛开的白莲向你招手

                A blooming white lotus backoning to you

                归来吧

                Please come back

                这里有你的初心

                Here is you first heart

                只为你一个人而绽放

                Bloom for you alone

                一滴雨露有你的小世界

                A drop of rain and you small world

                有山

                mountain

                山是你的脊梁

                The mountain is your backbone

                有水

                water

                水是你的血液

                Water is your blood

                有一轮明月

                There is a bright moon

                也有炽热的太阳

                There is also a hot sun    

                莲蕊与你的心默默地感应着

                Lotus seed and your heart are together

                花开短暂

                Instant blossom of flowers 

                花谢留香

               But the fragrance lasts long 

                追逐的

                Chasing 

                只是一个过程

                It’s just a process

                一个用悲欢写成的诗行

                A poem written with sadness and joy

                梦，不知从何处开始

               Dream， I don’t know where to start

                 何时结束

                When will it end

                哪儿是方向

                Where is the direction

                在虚无中不停地寻寻觅觅

                Seaching in the void

                穿越着时光

                Through time