
喜欢用自己的方式/将心思静默成一朵花独自绽放……

燃烧的夏日
作者:红宝(涟源)
八月的陌上
飞舞的蒹葭丛畔
喜欢用自己的方式
将心思静默成一朵花独自绽放
片片心语,寸寸念
指尖渐廋的流年
卷起岁月的珠帘
去邂逅小桥流水的清澈
天边腾起朵朵云彩
纱般的薄雾帐幔缓缓退场
沉甸的谷穗将记忆的琴弦
轻轻拨回时间的起点
感受着燃烧的夏日
稻叶上一滴滴露水
犹如一颗颗璀璨的明珠
放射出一道道金色的光芒
抽离初始的底蕴
花开荼蘼,情未央
倾尽所有的晨夕
留下的是阵阵的稻田香气

燃える夏
作者:紅宝(漣源)
八月のあぜ道に舞う気蒹葭叢畔は、自分なりに心を静かに花にして独りで咲くのが好きです。
片言隻句指先がすぼむ年回り歳月を巻き上げる玉のカーテン小橋の流れの澄んでいるところに会いに行きます。
空の果てに一つ一つの雲が立ち昇る。紗のような薄霧が幕を開けてゆっくりと退場します。ずっしりと谷の穂が記憶の琴線をそっと時間の起点に戻します。
燃える夏を感じて稲の葉に露が滴り落ちている。きらきら光る真珠のように金色の光がさしている
最初の詳細から引き離す。花が咲き盛り,情はまだ静まらない。すべてを傾けて稲田の香りがします。
(日文翻译整理:尹玉峰)

作者简介:何永红,笔名:红宝。湖南涟源人,毕业于湖南师范大学。从小喜欢诗词意境,坚持在书写中修行;一直认为善良没有界限,没有地域,没有国度;以一颗无尘的心,用诗歌还生命本真。



举报