第五篇（上）万章章句上

                            第七章

【原文】

         万章问曰:“或谓孔子于卫主痈疽①，于齐主待人2.瘠环，有诸乎?”

         孟子曰:“否，不然也;好事者为之也。于卫主颜  雠由3.。弥子4.之妻与子路之妻，兄弟也。弥子谓子路曰:你'孔子主我，卫卿可得也。'子路以告。孔子曰:＇有命。孔子进以礼，退以义，得之不得曰“有命＇。而主痈疽与侍人將环无义无命也。孔子不悦于鲁卫，遭宋桓司马，将要而杀之，微服而过宋。是时孔子当厄，主司城贞子5.，为陈侯周臣6.。吾闻观近臣，以其所为主;观远臣，以所主。若孔子主痈疽与侍人瘠环，何以为孔子?”

【注释】

【译文】

         万章问道:“有人说，孔子在卫国寄居在宦官痈疽家里，在齐国奇居在大监瘠环家里，有这些事吗?”

         孟子说:“不，不是这样的，这是好事之徒捏造出来的。孔子在卫国寄居在颜雠由家，弥子的妻子与子路的妻子是姊妹，弥子告诉子路说:“孔子要是寄居到我家，就能当上卫国的卿相。子路把弥子的话告诉了孔子。孔子说:这事取决于命运。”孔子无论进身或退处，都依据礼和义，能否得到官位都说是命运决定。如果寄居到宦官痈疽和太监瘠环家里，这就是不顾礼义和命运了。孔子在鲁国和卫国不顺心，又遇上宋国的司马桓要拦截杀害他，就改变装束通过宋国。当时孔子处境艰难，受司城贞子接待，做陈国国君周的臣子。我听说，观察在朝的臣子的好坏，就看他所接待的宾客如何，观察外来做官的宾客，就看他受什么样的主人接待。如果孔子寄住宦官痈疽和太监瘠环家里，哪里称得上是什么孔子呢？”

         郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。