念奴娇・玉女舒霞

作者：尹玉峰（北京）

那天梦见，

你侧身绾发，

空灵虚幻。

玉女舒霞云袅袅，

怎不叫人牵绊？

唇口樱桃，

芙蓉衬脸，

若夜明眸灿。

感恩天地，

彩轻烟淡绕面。

艳若桃李红颜，

美伦美奂，

太惹人倾恋。

古雅清新风过后，

愿你水湄流绚

长发飘飘，

回眸一笑，

百媚千娇现。

如云潇逸，

天风吹灿闺苑。

念奴嬌・玉女の舒霞

天風が美しい閨苑を吹き渡る。

旎诗・玉女舒霞

作者：尹玉峰（北京）

那天恍恍，看到你情愫绕面；桃香挂水

胴体那般曼妙、娉婷，一脉炫光照海边

任海风撩起你的长发，海水吻湿你的

裙尾，盈一泓芳华美色、玉女舒霞光

修长故梦，孤影意暖，惹来鸥鹭

绕海面，留给我生生世世的念想

冉冉升腾起的爱意，总是挂在脸上

脸上的红月亮，万万年里情笺冉冉

如若辩别真幻，就仿佛寂寞了三生

但愿祝福镶梦里，花开有浓也有淡

待红豆果成，果儿媚果儿甜

描过空灵的美丽，如梦似幻

伴你侧影绾青丝，染香细腻，不笑自乐

的曼妙 —— 美伦美奂地走进我的绮梦园

永远艳若桃李、闪电般美丽的你像海草

更像火焰扶摇直立海边摇曳永远的春天

美しい詩・玉女の舒霞

作者：尹玉峰（北京）

その日ははっとして、あなたの真情が顔を回るのを見ました。桃の香が水の胴体のようにしなやかで、ぇ婷を掛けて、一筋の光が浜辺を照らして、

海風に任せてあなたの長い髪をかき始めました。海水の口づけはあなたの裙の尾を湿らせて、泞芳华の美しい色、玉女の舒霞の光が細長いです。

細長い故夢、孤影は暖かくて、かもめを招きます。海をめぐって、私に一生の思いを残してくれます。

ゆっくりと昇ってくる愛は、いつも顔にかかる。顔の赤い月は，幾万年もの間の情短冊がゆっくりと流れている。

変なことを言わないでください。三年生が寂しくなりました。夢の中で祝福して、花が咲くのは濃くても薄いです。

アズキの実がなるまでは，果物は甘い。空霊の美しさを描いたことがあります。夢のように幻のようです。

あなたと一緒に青い糸を結んで、香りを染めてきめ細かくて、笑いません。私の綺麗な夢園に入ってきました。

いつまでも艶やかで美しいあなたは海草のようです。炎のように海辺を揺らして永遠の春を揺らします。

旎诗由尹玉峰《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点/世界己昏然/海棠花未眠/冉冉升腾的爱意静观人间/几多冷暖？寸心至死如丹/怀念他与沉鱼落雁的新娘/弹过一曲弦颤千古的绝响/朝露落下若溅玉/眼泪凝了也耀眼/迎向人间千万朵/挂在枝头细裁香/烟烟缕缕/染得一眉清光漫过嚣世/愿景沐阳光/但见蝶舞温婉绕海棠……" 这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。当旎组词为旖旎时，历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》“荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人"。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》“新烟何旖旎，黄鸟鸣春深”。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。

尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》参与“与老板对话”专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。