
总180丰宁专辑42《盛世庞贝》有声版 作者:董香 长篇纪实小说-连载
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版180
“庞贝中的庞贝”之《丰宁专辑》42
六《教练是‘过客’队员是河,一曲风餐露宿的历史长歌》
(记:丰宁男排历史的专篇(1970-1990))
(四)《‘誓言’是‘再别康桥’里的无悔》
正文听读示意词:
张彦德,丁海鸥,张喜峰 ,‘趣幕’ ,‘罗圈秀’技术,性格,马忠仁,王铁,高联军,韩清波,农机,农业,红医,文艺,原凯
后排左一石国光,左二是丰宁县修造厂工人,左三陈强,左四张喜峰,中间左一于澍(女排教练),左二刘宝华,平振风,左四韩清波,前排左一王国平,左二王铁,左三杨洪武。
这就是承德地区第一届全运会丰宁男排的部分队员合影,照片拍摄在承德地区政府招待所后院,(拍照之前没有事先通知大家,所以拍照时部分队员缺席)
后排左起:高联军.王铁.教练马忠仁.佟振城.张喜峰.任福林,前排左起:王国平.陈强.周建军.丁利民。
《Reading the sunshine》
Author:Miriam
Close and far away play the game of hiding and seeking
Together hide on both sides of the sun curtain
The curtain is transparent
But not able to see each other
Only listen to the same breath
Deliberate understanding
Or not understanding
Discussing the answer about fate
Doing best and persistent
Never give in
None of them
The stone from history to hero
Feels a kind of warm resentment as usual
《翻阅阳光》
作者:董香
捉了迷藏的
咫尺与天涯
一齐躲在幕的两边
幕是透明的
但看不见彼此的身影
只能听着同样的呼吸
刻意读懂
也可以读不懂
讨论着关于命题的答案
努力而执着
不曾让步
谁也不能
叫历史化成英雄的石里
依旧摸到
一种暖怨
《翻阅阳光》大意:
这场三个小男生共同演绎的历史趣幕,就像‘咫尺’与‘天涯’捉了一场秘藏,是那么的透明真实。这个有趣的小故事,当时也许不懂这是一种成长的症状,但是现在看起来也不仅仅只是一场比赛那么简单,它更像是关于排球历史命运的一场博弈,努力、执着,互不相让。
而叫此刻的后历史饶有趣味的倾听着当时这些小‘英雄’们温暖的抱怨。
·······················································
封面照片摄影:王铁
······································································


《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名:Miriam,怡号‘香气美·人’,(因为力争品懂各种诗香,所以诗的香气使诗人美丽),70后,天津市人,12岁开始写诗,从事诗歌创作多年,习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等;散文代表作:《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等;诗歌代表作:中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学,创建‘董香’诗歌创作团队,并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌:《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师,一位把文字转化成力量的工程师。
(Miriam英译简介:英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面.)
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨,号虾居士,素有中国小虾王称号,国家一级美术师。1972年生于江苏,大学毕业后入中国书画函授大学深造,师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟,8岁时学习绘画,现主攻虾画,画虾已近40年。作品曾多次参展获奖,其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪头条总编辑、仿古体新诗参事、江苏省连云港美术家协会会员、自由主义诗人。
