江城子 (单调二阕) 数遍寒星月作伴
作者:尹玉峰 (北京)
(一)
玉峰行路影潇潇。
路遥遥。
水迢迢。
客栈酒香、烟墨绘逍遥。
点盏沁芳茗作伴,
熏暮色,
血燃烧。
(二)
定定天涯望故乡。
水凝霜。
路茫茫。
我在远方、思念太牵肠。
数遍寒星月作伴,
把盏酒,
暖心房。
江城子(単調2曲)寒星月を幾度
作者:尹玉峰(北京)
(1)
玉峰行路の影がしとしとしている。
道は遠くて、水は遠いです。
旅館の酒香、墨画の逍遥。
杯をつけて芳茗を伴って、
夕暮れの色をいぶして、
血は燃えます。
(2)
天涯に定まって故郷を眺める。
水が霜を引く道が茫々としている
私は遠くにいます。
思いはとてもつらいです。
寒星月を幾度も連れて行く,
杯の酒を心房を慰める。
图为: 都市头条编辑委员会主任尹玉峰