《每个人当付的》(注)
文/李威
1935年冬,美国大萧条时期
一个老妇人因为饥饿
更为养活三个失去父母的孙子
而偷面包,并站上被告席
当法官宣布她所面临的处罚:
罚款10美元,或拘役10天二者之一
纽约市市长拉瓜地亚从旁听席上站起来
摘下帽子,掏出10美元放进去
并面向旁听席上所有人说:
请诸位每人交50美分的罚金
讲到这儿,值得一提的是
拉瓜地亚不是募集旁听席上的同情心
他说:这是为我们的冷漠付费
以处罚我们生活在一个
要老祖母去偷面包来喂养孙子的城市
所有人默默地起立
静静拿出50美分,放进市长的帽子
连法官也不例外——每个人
在一个老妇人的罪行上
为自己付出了当付的冷漠费
(注:诗中所写故事取材于公众号《细雨中的呼喊》)
2020/7/20上午10:42