【一日一印*悠悠我心】“悠悠我心”的字面意思是：长久的萦绕在我心中，或理解为经常牵绊着我的心。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。词语出自《诗经·郑风·子衿》中的“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？“，其意为：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？此处用以抒发对心上人的思念之情。
其次，在曹操的《短歌行》中同样用了“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。”，但此处表达的意思则是曹操求贤若渴的心情。
“悠悠我心”常不单独使用，一般与“青青子衿”共同组成“青青子衿，悠悠我心。”来共同使用，表达自己时常牵挂着对方。青青：青色的，青青的。子衿：周代读书人的服装。子，第二人称代词，“你”。衿：即襟，衣领。与“悠悠我心”有共同之意的词语还有“萦绕于心”，萦绕于心是指某件事情或某种想法一直盘旋在心头，不能放下。同悠悠我心的不同之处在于萦绕于心时常用以表达对某件事情或想法放不下，而悠悠我心则常用来表达对人的牵挂之情。
《诗经·郑风·子衿》：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
举报
