交换
活着的人
是死者的影子
他们发出声音
死者在黑暗里做梦
死者醒来
活着的人
感到突然的恐怖
活着的人
日复一日,孤独
死去的人们
离开了家
在路上遇见亲人
活着的人
一天一天衰老
死去的人们
正在想尽办法
重新返回人间
活着的人孤独
他们在见面时
向着对方喊叫
“谁会爱我”
死去的人们
紧挨他们站着
死去的人们
紧闭双唇
带着蔑视
复仇的心情
为了活着的人
永远给死者
带去坏名声
土地
我们两眼干干,眼望来的方向
父亲、孩子;白骨零乱
弃置在记忆的荒地
死人每个夜晚,回来一次
带着一束花,衣襟上别着地址
辨认沉睡者;守着我们
离开时把花朵放在枕边
我们醒来,看见阳光
有时听见鸟叫。醒来
第一件事是拼命回忆
去了一个地方,感到
寒冷。我们干了什么。然后醒了
醒了就是遗忘
唯独清晨的阳光在闪耀
那不是生命发出的光芒
我们两眼干干,远离我们
喝过、吃过,使我们感染疾病
痴迷颠狂的泥土
我们自愿告别
仍在深深恋爱的情人
童年留在那儿,我们从此无根
从此,只在睡眠中
访问亲人。每个夜晚
回去一次,在黎明前
把一生中熟悉的脸孔
静静摸一遍。然后醒来
生活在两种现实里
我们以双倍的速度衰老
对日常的生活和内心的世界
感觉重重困惑
我们,生活和挪动在疲倦
绝望、梦境、遗忘的裂缝之间
童年遗留在不能返回的
那片土地上。在睡眠中
和往日的情人做爱
在睡眠中,再爱一次
吻着、茗饮情人身上的土地
为昔日的爱哭泣。为昔日的爱
写作。醒来,心甘情愿
入睡。坐在阳光中,看见自己
为了那块遥远的土地衰老
把在孤独中呈现的光芒和果实
痛苦地举着;为了旧爱高举着
在数不尽的异乡人之间
融化
冬天最后一场雪
情人眼中的鹿眼
男孩的眼睛。泥被辗后
返回的人,宁静中
看见那条光荣的道路
鹿眼里坦荡的道路
纯洁、安静
像少妇的喜悦。一团
清澈的火。七位
隐居的巫师,像三集
炼心的带子;当姿式
在空中转换,鸟巢
随从雏鸟的啼叫打开
心灵就是突然的一阵
喜悦。水精炼成水晶
长着鹿眼的男孩
看见灵魂。他持续地
做那些在心和灵魂之间
系列的姿式。泪水环绕心
全身变甜。冬天
也许是最后一场雪
爱我的人在变暖的日子
懒散;最小的妹妹
想家。归来的人
在季节连接的地点
在当地最老的猎手的眼里
看见家园
影子
我摆脱不了它。我总也摆脱不了。
站在令人晕眩的阳光下,影子像一个贼蜷缩在我身后。我挪动位置,调整所有角度,但影子歪一只眼,咧着嘴,冷笑着跟在后面,使我在一团团头发的草堆里产生强烈的不安全感。
我神色慌张地寻找杀死影子的地方。影子在我后面拖曳一条阴沉的道路。
灯光昏暗的屋子,我把门死死关住。可是影子趴在墙上。我木然地注视它,看着它像刺客一样站在我面前。
我狂怒地向它走近。它随距离的变化而减小,它恐怖的内在力量随着时间的变化呈现出来。它是一个没有实体的无赖!从各个方向阴森森地盯着我。
我无法独自相处。总有一种东西跟随在我身边,监视,恫吓我,以它一言不发的巨大的力威胁我。它粗硬的手指拨动我紧绷的神经,从那上面发出一串串呻吟的声音。当我的目光被它手指拽过去,它总奸笑着晃动一张张纸片,那上面记载着我
为了活下来所犯的全部罪恶,精巧地绘画着我全部惨不忍睹的伤口。
我脸色苍白,身体摇晃。
影子像一个巨大的黑色十字。
最后,我跪下来问它:“我怎样才能摆脱你?”
它嘴角冷笑,扬起手臂对我说,“去,走进彻底的黑暗!”
天使
女孩,跳个舞吧
你的姿势里呈现出热带的果园,蜜蜂在你的指尖飞旋。我采集你心里的甜蜜,
往日的歌唱充满生活的阴暗
女孩,跳个舞
爱情的眼睛叫我颤栗,像我每天凝视心灵的深渊。我因为“爱”而活得筋疲力
尽,在你的宝石里,看见“被爱”的光芒欣喜的发颤
女孩, 舞蹈的女孩
你的双胯是人类的摇篮,放满音乐、花朵、对罪恶一无所知的快乐的白天。你
的纯洁的四肢,是诗行,使我读完它时觉得灵魂阵阵痉挛
女孩,从天堂跑出来的孩子
我的赞美朴素直露,背叛我的誓言。可有几次我能看见这么纯粹的美的事物?
有几次,我能这样无心挑选词汇,远离轻蔑;把生命巨大的喜悦,向折磨我的
人类,献出
偕同世间温柔的人们
偕同世间温柔的人们
听着乞者的声音和歌者沙哑精致的喉咙,听着母亲在地下催使一棵草生长和潮水在两个白天的星辰之间翻拣白骨,听着那种声音!鸟的双翅掀开花朵的阴影,蜂群掠过阳光中燃烧的古瓮…。田野敞开森林根部黑色的孔穴承受一只獾的触摸
偕同世间温柔的人们
进入黑夜记忆的海水!一股股模糊的暗潮击撞皮肤四散成音节。父亲的脸出现在波浪的镜子中。听着那种声音!所有的忏悔在水珠的颗粒中日以继夜向着你们重复
偕同世间温柔的人们,时刻听着那些声音。诗人!把你的手伸到黄昏最深的倾诉之处。触摸到每次间歇时出现的石头。穿动在石头里的路。听着星星的光辉中正趋近完美的阴谋和温暖优美的河流尽头的屠杀。听着土地以一种始终不变难以明瞭的语言和你说话
这是你最后的机会
偕同世间温柔的人们
裁决的时刻要到了。跟随者祝愿你!你的双脚浸泡在河水般的泥土里。现在你必须给人类一个回答
面对最初纯洁的意愿对生命的许诺
说出那些声音对人类的暗示
诗人!偕同世间温柔的人们,歌唱
或者就
终生悔恨
诗人简介:
雪迪,出版诗集《梦呓》《颤栗》《徒步旅行者》《家信》,著有诗歌评论集《骰子滚动:中国大陆当代诗歌分析与批评》;出版英文和中英文双语诗集9本。作品被译成英、德、法、日本、荷兰、西班牙、意大利文等。
雪迪在美国麻州的莫霍克小径
鸣谢 【世界诗会】马来西亚总社诗人雪迪上榜【世界诗会】诗人榜
首席主席:(世界诗人名人展总编辑老男孩(张玉峰)
主 编:佩莲(世界诗会马来西亚总社长)
副 主 编:秀琴(世界诗会马来西亚副社长)
音乐:星空(钢琴)
制作:世界诗歌联合总会总编辑部