為西班牙作家張琴紀實文學

《北京香山腳下旗人的命運》作序

                  金適 北京

看到旅欧华人张琴女士的纪实文学《曾经沧海难为水》（初定書名）使我眼前一亮，说实在的，我很感动，一位久居海外的同胞，能够如此细腻地关注满族人的历史与生活，关心他们的命运和历史遗存，以“今日旗人生活境遇怎样？”为切入点，几番亲身在北京香山生活数月，多次采访了数十位普通满族老人，收集了丰富的第一手调查资料，历经数年完成了这本记述香山满族百年兴衰的口述史。

书中通过多位满族老人对“香山旗人从哪里来的？什么时候在香山落户？清朝皇帝逊位前家中生活如何，逊位后的变化？现今这些旗人还有没有满族的民族意识，还保留着什么民族习惯？他们从事的职业，多数人以什么为生？他们原籍在何处？祖上为何来北京？哪一辈人最风光？老姓是什么？他们的信仰是什么？是否还保持着祭祖的习俗？香山哪些人文景观是八旗的遗物？家里还有没有清朝的摆设？是否还有民族回归感？还保留本民族语言吗？”等等这些问题的口述，用真挚简练的文笔记录下了许多珍贵的、即逝的历史记忆。

张琴女士从深入“香山旗人”个人的生活经历和生命过程的角度入手，通过这种方式，来了解他们如何记忆和表述他们的过去，口述毕竟是老百姓口中的记忆和认知，所以书中涉及到的一些人物和事件，其中也会有口述者个人的不同感受。作者却从中提炼出他们怎样把个人经历与社会环境联系起来，怎样使过去变成现在的一部分，他们的人生受到时代变迁的影响之后又隐藏着什么样的历史背景与社会心态等等，从而来解读北京香山满族人的百年兴衰。

总之，《曾经沧海难为水》是张琴女士用一片赤子之心完成的著作，是研究满族历史生活的探索和补充，尤其得知书稿还未付梓，几位被访满族老人已相继辞世时，更让我们感到此书的价值所在，衷心希望书稿早日见面于广大读者。

今张琴女士问序于我，盛情难却，略赘数言，是为序。

金适                                                    

庚寅冬日

金适：乾隆帝第五子荣亲王永琪直系后代、中国农业大学教授、著名满学家。