旅欧散记之三十四

——“奔驰”博士（二）

       文/艾莉（成都）

        德国西南部的巴登符腾堡州是一个人杰地灵的地方，这里有著名的旅游和疗养胜地黑森林，是西欧第一大河莱茵河、欧洲第一长河多瑙河的发源地。前者属于欧洲的“经济动脉”，因为它联系着瑞士、德国、法国和荷兰几个经济高度发达的国家，水运非常繁忙，入海口的鹿特丹港曾长期雄踞世界第一大港的宝座；而后者是欧洲的“人文动脉”，因为它连接着分属两个阵营的德国、捷克、奥地利、匈牙利、前南斯拉夫、保加利亚和罗马尼亚等国，最后流入黑海。一百多年前的威廉皇帝时期，德国就规划了连接多瑙河、美因河及莱茵河的运河，使黑海的货轮可以直达大西洋而不用陆路中转。运距缩短，路过的船只自然就多，德国可以收更多的过境费。经过锲而不舍的努力于上个世纪九十年代建成，前后修了一百多年。即使在冷战时期，多瑙河仍然是一条穿越“铁幕”的纽带，德国和奥地利的啤酒商甚至可以把卖给南斯拉夫客户的大桶啤酒贴好收货人信息后推入多瑙河了事，而对方只要在下游等着捞上岸既可。这是多么浪漫的事呀！真善美的东西的确可以冲破一切牢笼。

       奔驰博士就出生在这个州的卡尔斯鲁厄市，这里的大学一直是一流，出过很多大家，例如著名的物理学家赫兹（Heinrich Hertz），无线电和交流电的频率就以他的名字命名。卡尔·奔驰博士是天才的发明家和杰出的机械师，但是经商不是特别成功。倒是富有眼光的商人戴姆勒一眼看中了他的发明，双方开始在曼海姆合伙办厂，这就是世界知名的汽车企业奔驰公司的前身。以后双方分手，但这个公司今天的名称依然是戴姆勒－奔驰，其产品“奔驰”汽车深受全世界人的爱戴。奔驰博士的姓氏是“Benz”，德语读作“ben4ci3”， “奔驰”是大陆的译法，港台翻译成“平治”，东南亚有的人翻译成“瓶子”，比较下来，觉得还是“奔驰”恰当，具备行业和品质特点。九十年代，全世界最有价值和知名度的商标里，可口可乐第一，奔驰第二，但是实际上奔驰家族并没有股份。奔驰博士为他的发明申请了专利，但是在商业推广上被人钻了空子，这是无形资产流失的令人痛心疾首的例子。

       奔驰博士的发明不仅是他个人的荣誉，也是拉登堡和德国的荣誉。不久前，奥巴马总统在一个场合说是美国人发明了汽车，拉登堡的汽车博物馆当即正式去函，明确指出其说法错误，强调汽车发明人是德国的卡尔·奔驰博士。德国人就是用这种“儿童般”的直率和公平心理维护着自己的价值体系，成为诚信和秩序的楷模。

       2020年6月23日

艾莉，长春人，满族格格；毕业于西南交通大学；四川省作家协会会员；德国游学近十年，出版《莱茵三色》；回国后在某大学工作，出版《那年那月那些事》《踏遍青山人未老》等多部作品。