
凤凰台上忆吹箫 • 夏花
作者:尹玉峰(北京)
烟雨濛濛,
苍穹黛染,
夏花临水欢颜。
一朵朵、玲珑剔透,
舞动翩跹。
玉琢粉雕欲醉,
美肌肤、比若貂蝉。
风含笑,
情愫绕面,
意撒情笺。
眸子幻思入梦,
频闪烁,
妖娆粉黛红鸾。
就恍若、窗前挂月,
醉了纱绵。
冉冉一弘弥漫,
慰风尘、滋润心田。
仰头望,
又见水转山环。
雨に煙る蒼穹黛染,夏の花が水に臨んで喜ぶ。一つ一つの装飾が施されていて、ひらひらと舞う。玉琢粉彫刻は酔いたいです。美肌、ピジョン蝉。風が笑っています真情が顔に意撒情笺。
ひとみの幻を夢見る。しきりに点滅する扇情的な良縁まるで窓の前に月をかけるように。酔って紗綿。ゆっくりと広がると,風塵を慰め、心を潤す。見上げると、また水を見て山を回る。


凤凰台上忆吹箫,词牌名,又名“忆吹箫”等。以晁补之词《凤凰台上忆吹箫·自金乡之济至羊山迎次膺》为正体,双调九十七字,前段十句四平韵,后段九句五平韵。另有九十七字,九十六字,九十五字的变体。代表作有李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》等。

《凤凰台上忆吹箫》词牌取传说中萧史与弄玉吹箫引凤故事为名。相传战国时期,秦穆公有个小女儿,因自幼爱玉,故名弄玉。弄玉不仅姿容绝代、聪慧超群,于音律上更是精通。她尤其擅长吹笙,技艺精湛国内无人能出其右。弄玉及笄后,穆公要为其婚配,无奈公主坚持若不是懂音律、善吹笙的高手,宁可不嫁。穆公珍爱女儿,只得依从她。一夜,弄玉一边赏月一边在月光下吹笙,却于依稀仿佛间闻听有仙乐隐隐与自己玉笙相和,一连几夜都是如此。弄玉把此事禀明了父王,穆公于是派孟明按公主所说的方向寻找,一直寻到华山,才听见樵夫们说:“有个青年隐士,名叫萧史,在华山中峰明星崖隐居。这位青年人喜欢吹箫,箫声可以传出几百里。”孟明来到明星崖,找到了萧史,把他带回秦宫吹箫引凤,乘龙而去,白日升天,后世历代文人墨客纷纷歌诵这段历史,“凤凰台上忆吹箫”也由此而来,表达了人们对这对神仙眷侣的怀念和祝福。


举报