随想

文／芦国柱〈江苏镇江〉

呷一口咖啡

人生，在苦涩中散发着香甜

指宽时瘦

多年以后是否长满苔藓？或者

开满不知名的小花

窗外的雨断断续续

鱼，总是无忧无虑的游动

七秒记忆

奈何桥上的汤味道不错，越过

三生石是不是就到了龙门

天渐渐暗了下来

渔火还在，江枫犹红

你，是谁？

熟悉的陌生人？还是

灯火阑珊处那个久别的期待

The Random Thoughts

By Lu Guozhu  (Zhen Jiang City,Jiang Su Pro)

Tr. Meng Chaogang

Taking a sip of coffee,

I feel life is sweet in bitterness.

The finger seam is wide and time thin. 

Will moss grow all over? or

small nameless flowers are in full bloom years later?

It's raining  intermittently outside the window;

Fish, they always carefreely swim 

with the memory for seven seconds. 

But the soup on the Abyss Bridge tasted good, 

Over the Triassic  Stone

Could we arrive Long Men?

It's getting dark

The fishing light is still there, the river maples remain red.

You, who are you?

A familiar stranger? or 

The place of dim lights is the hope to have left for a long time?