《Chengde volleyball  as Brilliant as Pompeii City》

《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版69

          《古庞贝之冬》

四《冬眠苏醒前最艰难的煎熬》

（记:1972年到1974年，承德中学生排球比赛）

正文听读文字示意词：

        张坛陈之迪全省中学生排球赛。刘德光九中男排十中女排赵树仁，是师大排球专业毕业，李宝发，天津体院附中毕业，承德市大兴铸锅厂十中体育老师幕角常友，刘少楠，刘国平，扑达生，敖志刚。

照片上就是1972 年落实政策，刘德光8月由五七大军回到体委后，马上就被派带领市中学生排球队参加河北省基层中学的排球比赛。

照片中左边戴帽子的就是刘德光领队，右边戴帽子者是教育局领队。队员基本上来自一中九中及其它各个基层中学。

·······································································

《盛世庞贝》作者简介:

        笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。

        著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。

        业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。

      （Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就.） 

京津沪头条总编辑王石白雨简介 

 

王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪头条总编辑、仿古体新诗参事、江苏省连云港美术家协会会员、自由主义诗人。