图片出自网络

虞美人 • 九城宫阙

九城宫阙威天地，

绝世佳人莅。

都言朝府竞男儿，

待她巾帼宰相胜须眉。

轻摇御笔挥千里，

情动霏霏雨。

思君叶下洞庭初，

枉自彩书怨重倚屏哭。

九城宮宮城威天地、絶世の佳人がご光臨します。朝府に男子を競えると言われています。彼女に対して女性も男性に勝ると思います。

御筆を軽く振って千里を振って、情は絶え間なく雨が降ります。思君の葉の下で洞庭の初めは，むだに色彩書から恨みを晴らしてスクリーンに頼って泣いた.

花想容 • 情动雨霏霏

作者：尹玉峰（北京）

一代粉妆惊世美，

宫阙九城辉。

哪个中堂胜婉儿？

任尔数须眉。

轻摇御笔初试水，

情动雨霏霏。

总把春闺系冷梅，

亲昵盼君随。

一代の化粧は世界の美しさを驚かし，宮闕九城輝。どの中堂が婉曲より勝っていますか？任爾数男。

筆を軽く振って初めて水を試すと，気持ちが雨を降らす。いつも春の閨を梅にし，親しく君の後をつけてほしいと願う。

上官婉儿（664年—710年7月21日），复姓上官，小字婉儿，又称上官昭容，陕州陕县（今河南陕州）人，祖籍陇西郡上邽县（今甘肃天水），唐代女官、诗人、皇妃。因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢。

上官婉儿因聪慧善文而得到武则天重用，封为“内舍人”，掌管宫中制诰多年，有“巾帼宰相”之名。唐中宗时，封为昭容，权势更盛，在政坛、文坛有着显要地位，从此以皇妃兼内舍人的身份掌管内廷与外朝的政令文告。曾建议扩大书馆，增设学士，在此期间主持风雅，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门，《全唐诗》收其遗诗三十二首。

她和武则天一样，原本也有机会登上皇帝宝座，然而，正是这个美貌与智慧皆存的女子，却死于非命，710年，临淄王李隆基起兵发动唐隆政变，与韦后同时被杀。景云二年（711年），复封昭容，谥号惠文，葬于雍州咸阳县茂道乡洪渎原。

像她这样天资聪颖，才华过人，又在权力核心工作的女人又会有怎样的感情生活呢？上官婉儿的第一个也是唯一一个有纯洁爱情的对象就是武则天的儿子李贤，当时上官婉儿侍奉武则天左右，时常可以见到进宫的太子李贤，少女心事懵懂，日久天长，便与“容止端雅”的李贤之间产生感情。没过多久李贤就被贬巴州。后来上官婉儿前去巴州看望李贤，闻听太子已经被害，至此，这段属于上官婉儿的爱情彻底完结！