童年文/空也静
像一群散放的鸡鸭
满山遍野地
觅食
捉迷藏,过家家
玩累了
家只是避风躲雨的窝
站在粪堆上
一次又一次练习着
飞翔
Childhood
By WEI Yanlie
Like a flock of chickens and ducks scattering all over mountains and fields
foraging
Children play hide-and-seek
as well as playing house
When they are tired out
They head for home that is just a shelter from the wind and rain
Standing on a dunghill
They practice flying again and again
Translated by NI Qinghang