象征派诗体：静默无邪地行走
作者：尹玉峰 (北京)
既然脊背上光荣地长出了驼峰
就不会埋怨负载过重，也不会
特别在意脚下没有碧绿的田塍
静默无邪地行走在浩荡沙海里
飞沙扬砾中，只剩下、驼铃声
却是步步惊心！蓦地，一股
旋风卷起一柱黄沙悠悠升空
满目苍凉里，口渴，远比饥饿
痛苦万分，但忍耐，默不做声
心中渴望见到根须深深扎进
砂砾里，触探水源的麻黄草
这是一种期待的振奋与鼓舞
一种无与伦比的慰藉与欢欣
共与麻黄草昂起头颅，战胜
恐惧妥协永远不去乞求施舍
心所想往的那片绿洲已经很近了
一定会有、千万眼清泉洗落风尘
只相信远方林水相依，郁郁葱葱
【尹玉峰归纳象征派诗体】现代诗很早就进入了可解不可解的范畴。著名学者朱自清早在1925年就把法国象征派诗人的手法介绍到中国诗坛，为中国新诗艺术的发展进行了有益的探索和尝试。诗人的语言往往和常规语言不同，会突破用词、语法、修辞上的规范，给人陌生化的审美体验。现代诗的美丽，就在于它与读者之间情感的流动。每个字词都能读懂，也就没有了诗味，而可解不可解的部分，就是属于作者与读者之间独特的诗歌体会。诗人着笔为思，提简丝流，心叠诗痕，眉尖缱绻。诗与歌，情动于心，诗以言之，歌以咏之。
象徴派詩体：静かに無邪気に歩いて
文/尹玉峰 (北京)
背もたれにはラクダのこぶができています。負荷が重すぎて、足元に緑のない田塍があります。
静かに無邪気に歩いています。広々とした砂海の中で砂礫の中でラクダのベルだけが残っています。
ところが一歩一歩驚きました。突然、一すじの旋風が黄砂を巻き上げて、悠々と昇天します。
目いっぱいの寒冷の中で喉が渇いています。空腹よりも苦痛です。でも我慢しなければなりません。黙っています。
砂の中に深く根を下ろし、水源を探るマホガソウに会いたいと心から渇望しています。これは一種の奮起と鼓舞であり、比類のない慰めと喜びです。
共にマホガサと頭を上げて恐怖と妥協に打ち勝ち、施しを乞わないようにします。
心の行きたいところのオアシスはもう近くなりました。きっと千万の目があります。遠くだけ信じています。
举报
