题郑大同窗好友

一一著名作家、翻译家吕绍宗先生

         文/杨宗泮(河南南阳)

郑大一别路九千，金毫玉马过雄关。

北京把酒邀明月，西域临风赏紫烟。

吕译名家四海闻，许身贡院啸乾坤。

学林出入多儒士，莫大研修有雅文。

俄语汉学常入化，散文专著更出神。

园荒勤做耕耘事，笔妙长歌世上春。

注：吕译名家，指著名翻译家吕绍宗先生。贡院，指中国社科院。

莫大:即当今俄罗斯的莫斯科大学。吕君曾研修于莫大，并作学术交流。

绍承贤士启征帆，巧借东风闯大山。

难忘园丁浇灌苦，长思金水润泽酣。

魂牵故土愁千绪，梦绕同窗意万端。

缕缕情丝何处寄，桃花园里正耕田。

注：郑大老校区有金水河穿境而过，以此金水借代母校。

宗猷翰苑舞婆娑，郑大京都两地歌。

懿范华章留雅韵，新枝老圃壮山河。   

作者简介：杨宗泮，网名一江春水（泮），河南南阳，郑大本科，退休教师。中国楹联学会会员，爱好楹联诗词，作品或获奖或发表，散见于各类报刊杂志。著有诗词联集《春风吟》一书。