杨下采桑 • 泥汤齐下应欢送
作者/尹玉峰 (北京)
泥汤齐下应欢送，
雨雾蒙蒙。
浊入尘中。
四处惊雷卷大风。
夜阑人静春花放，
迎向晨虹。
云羽腾空。
隐隐青山舞巨龙。
楊下採桑・泥湯斉の下で
作者／尹玉峰（北京）
歓呼の声が泥のスープを
運んでいった。霧雨が
立ちこめている。濁って
塵の中に入るあちこちで
雷が鳴って大風が吹く。
夜が更けて新しい花が咲き、
朝虹を迎える。
雲羽がたつ
青山舞巨竜。
醉花间 • 璨璨兮人我
作者：尹玉峰 (北京)
夜雨枝头催涩果。
晓晴迎曙火。
心海浪潮升，
鱼肚翻江左。
悠悠兮岁课。
璨璨兮人我。
英姿非故作。
烟霞明暗闪端仪，
齐高歌，天地和。
醉花间 • 明るい人と私
夜の雨で枝が渋果を催促する。
夜明けを迎える
心の海の波が上がり，
魚の胃袋が川の左側を覆った。
悠悠春秋の授業
明るい人と私。
勇姿は故意ではない
端儀の煙霞が明暗に光る。
一斉に高らかに歌う天地が和む。
