形之歌咏，播于乐府——念奴娇，词牌名，又名“百字令”“酹江月” “大江东去” “湘月”，得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体，双调一百字，前片四十九字，后片五十一字，各十句四仄韵。另有双调一百字，前片九句四仄韵，后片十句四仄韵等十一种变体。

念奴娇 • 飞霞流韵

作者：尹玉峰 (北京)

晓妆朝日。

望飞霞流韵，

染丽千川。

地北天南酬事者，

哪个嫌弃君贤？

人走他乡，

义无反顾，

执意助人间。

帝都风暖，

青梅煮酒言欢。

天子脚下临窗，

藏珠蕴玉，

情愫水云间。

朋友相邀同进取，

蓦地燕柳凝烟。

如火肝肠，

更添柔意，

天下已知焉。

共襄慈善，

御风广宇翩跹。

念奴嬌・霞の流れを見て

作者：尹玉峰（北京）

薄化粧朝日

霞の流れを見て

千川を染める。

北の天南の報酬者は、

どれが君賢を嫌っていますか？

人は他郷に行っても，

義理堅く世を助ける。

帝都は風が暖かく、

青梅は酒を煮て歓談する。

天子の足もとは窓に臨んで、

玉を隠して、

真情の水と雲の間。

友達は互いに招待して進取して、

突然燕柳は煙を凝縮します。

怒りのように、

さらに柔意を添えて、

天下に知られています。

慈善のために共同で力を尽くし，

風を広くひらひらと舞う。