诵 读：郭 丹（美国）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
文中图片：由诵读老师提供
電影《廊橋遺夢》里的一封信
文/ 電影《廊橋遺夢》里的一封信
誦/ 郭 丹
樂/ 《廊橋遺夢》主題曲-Nothing's Gonna Change My Love For You
我们不知道是否每一个人都有这样的幸运，在生活中，遇见真正与自己灵肉相属的唯一的那个人？足迹遍及全美的摄影师罗伯特，在爱荷华州的一个小镇邂逅了弗朗西丝卡。他们只相守四天，在短促的四天里经历了爱情的整个过程：最初的吸引，交谈的愉悦，身心的激荡，选择的苦闷与分离的伤痛。这部电影所展现的也许不是好婚姻的典范，甚至有些离经叛道，然而我们知道，在我们的心中它是爱情的经典，是回忆的经典，也是婉约忧伤心境的经典……
以下是六十五岁的罗伯特死前写给他四天的情人弗朗西丝卡的一封信：
亲爱的弗朗西斯卡：
希望这封信能够顺利的到达你手里，我不知道你何时会收到它，在我死后的某一天吧……自从到你的小径问路，与你相遇之后，已有整整十三年了……这些年，我时常想：“去他的，我要到你哪里去，不管付出什么代价，我要把弗朗西斯卡带走。”但我记得你的话，并且尊重你的感觉。或许你是对的，我不知道。我确知的是：在那个炎热的星期五早晨，开车离开你的小径，是我生命中最困难的事。事实上我怀疑是否有什么人经历过比那更困难的时刻…
在你之前，我有过女人，几个女人，但在你之后没有；我并没有誓守独身生活，只是不感兴趣罢了。有一次，我观察了一只配偶被人射杀的加拿大鹅，你知道，它们终生结伴。有几天，雄鹅在池塘边来回游动，以后几日也是那样。当我最后一次看到它时，它正独自游过野稻田，仍在寻找。
对于文学作品而言，这个比喻稍显露骨，但是它是我由衷的感觉。在多雾的早晨，或太阳在西北部海上跳动的时刻，我试图想象你现在会在哪里，正在做什么事情？应该都是单纯的事吧：你到你的菜园里去，坐在门口的秋千上、在厨房的水槽边……
我记得一切，你的味道，尝起来就像夏天。记得接触你皮肤时的感觉，记得爱你时你低语的声音……我不喜欢为自己感到遗憾，那不是我的作风。大多数的时候我并没有那样的感觉，相反的，至少因为能有过遇见你而心存感激，虽然我们可能像两颗宇宙沙尘那样彼此疾速掠过，上帝，或宇宙，或人为的平衡，或秩序井然的庞大系统，所强加的任何名词都不足以认识真正的地球时间。
对宇宙而言，四天和四十亿光年是一样的，我试图记住这一点，但我毕竟是一个凡人，我所能想出的一切哲学推理并没有使我放弃想念你，每一天，每一个时刻。我都在深深的想念你！无法和你共处的时间，在我内心深处哀泣着。我爱你，深切地、完全地爱你，而且将永远如此。
最后的牛仔 罗伯特.金凯
罗伯特有过妻子，也有过情人，但他仍然是永远的漂泊者，当他在无数个夜晚与白昼漫游在山川和草原，他只是不停的走向弗朗西丝卡。而弗朗西丝卡是永远的守望者，尽管她有温和的丈夫，可爱的儿女，但她仍然等待梦中的人骤然降临，充实她空旷的近乎荒漠的精神世界。或许彼此期待了半生的光阴，生命中才有了量力而为的图画和颤动的旋律。他开着卡车扬起了乡村小路的尘雾无约而来，四天后他又在尘雾中碎心的离去。他继续旅行，而她继续生活，仿佛什么都没发生过，而回忆啊，却一遍遍浸润了他们的心灵深处。
他们的整个生命似乎可以归结为等待，相遇和回味，四天就决定了一生的眷恋，让人惆怅。可我依然认为她的决定是对的，平凡的夫妻取代不了不平凡的恋人。
罗伯特.金凯和弗朗西斯卡都离我们而去了，但电影《廊桥遗梦》却仍然在我们的心灵深处回荡。四天，只有四天的恋情，让人一辈子难以释怀。这就是《廊桥遗梦》最让人动容的一部分，也让很多人在看到片尾这一幕时不禁泪流满面…我不知道是否每个人都有过这样的幸运，在生活中遇见真正于自己灵肉相属的唯一的那个人？
郭 丹，英文名Diana，旅美华侨。历届美国华人春晚总主持人，主持过洛杉矶中美电影节欢迎晚宴以及洛杉矶华人各种大型演出活动。主任播音员，从事播音主持近40年的资深媒体人，洛杉矶华语电台新闻主播主持人。世界诗歌联合总会首席主播。北美北斗星文学社社委兼音频制作总监。在喜马拉雅FM拥有个人创作音频平台—— 郭丹朗读书吧 。
四十多年来，主播过新闻、评论、通讯、诗歌、散文、小说等多类体裁、题材的作品，多次担任新闻重点报道主播任务并获奖。擅长播音主持写作，喜欢绘画、音乐、编织和烹饪。2000年曾担任新加坡第四届“陈焕生杯”华语大赛评委。2002年名字及业绩被收录进《中国当代播音员主持人大典》。2019年其作品《淡定自在，风骨犹存——我和美国现任交通部长赵小兰的不解之缘》被收录进在洛杉矶出版的《情系中华——庆祝中华人民共和国七十华诞纪念文集》。2020年1月，因主持北加州Modesto市政府为中国新年举办的新春联欢晚会，获得了Modesto市政府颁发的荣誉证书。
郭丹老师才艺展示：油画
举报
