作者简介：

李华（Leanne li）中国陕西人，现居英国，记者，传媒策划人，专栏作家。无论伦敦是深沉还是阳光灿烂，享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。

About the poet：

Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world. 

爱的魔力

 文/ 李华 Leanne Li（英国）

即使有风的室外一片静寂

还有偶尔几声希望的汽笛

即使无际的荒漠吞噬了大地

还有希望的绿洲存在

即使

即使外面的夜空没有星辰

还有月圆在我心中

曾经在媒体有着万人宠慕

曾经站在千人大学讲台洋洋洒洒

曾经

怀着青春的傲慢和几分诗意

成为世界的宠儿

曾经清纯美丽的在舞台上吟诵诗歌

掌声响彻宇宙

可是这一切都没能有他的分享

一切都是枉过

尽管我多么希望能够那时遇到他

那他和我定都拥有最璀璨的光辉

卸下过去的华服

走过几万里的路程

怀拽着好奇在这异国他乡徜徉

我看过千山暮雪

我见过万里长江

我也体味过涓涓的泰晤士河

更在一叶扁舟中涉过塞纳河

也在马克思恩格斯曾经写资本论的的莱茵河畔漫步

尽管伦敦是我的爱

今天我的脚步在另一个又陌生的地方停留

我希望在春的生机中茁壮成长

拥有自己傲人的魅力香水

荆棘却也重重

雷电也有时袭击

可是我不会丝毫的退缩

因为

我沉溺在我曾经追逐了很久的梦想爱情之中

我的心里是那如风吹起的翩翩樱花

他的笑 他的帅气 他的王者气概 他的宽阔的胸怀 他的柔情

为我筑起了多彩 浪漫和诗意的五彩虹

没有任何消极能量可以走进我的大门

我遗憾我没有让他目睹我的辉煌

可是我会努力冲破重重荆棘

为他盛开爱的树树花开

有着他迷醉的香水味

 The Magic Love

 By Li Hua Leanne Li (UK)

Even if it is quiet and windy outside,

There are still have whistles of hope occasionally;

Even the endless desert devours the earth,

There is also an oasis of hope;

Even if

Even if there is no star in the night sky outside,

But the full moon is still in my heart

Many a time

I appears in the media with pride,

There were thousands of people admiring;

Once stood on the podium of the university,

Thousand audience clapping hands and cheerful with rose flowers;

Many a time

With youthful arrogance and poetry on a stage reciting a poem with passion,

Very popular among the audience,

Applause resounds through the universe;

But none of this can be shared with him,

Everything is in vain;

Although I magically hope to meet him at that time,

He and I would have the most brilliant match,

A great love of chapter poetry already published.

Taking off the halo of honour,

Fly tens of thousands of miles,

Curious about wandering in a fairy tale country.

I have seen many mountains with magnificent snow,

I have seen the Yangtze River;

I have also wondering by the Thames,

Went across the Seine in a flat boat,

Walking on the Rhine River where Marx and Engels once wrote Capital.

Although London is my love,

Today my footsteps stopped in another strange place.

I hope to thrive in the vitality of spring,

Own my own glamour perfume,

Thorns are also appearing from time to time,

Lightning strikes sometimes,

But I won't flinch at all.

because

I indulge in the dreaming true love .

My heart is just like the cherry blossoms,

True love has magic to

Built a colorful romantic and poetic rainbow around me;

Though he did not smell my previous perfume,

I will work hard to break through the thorns,

To have a tree blossoms,

Has the fascinated fragrance of perfume,

Waiting for him coming to me.

本期主编：王文

本期推送：静好（英国）

注：图片来自网络。