米拉波桥

（法）阿波利奈尔/著 徐知免/译

塞纳河

在米拉波桥下流逝

我们的爱情

还要记起吗

往日欢乐总是在

痛苦之后来临

夜来临吧

听钟声响起

时光消逝了

而我还在这里

我们就这样

面对面

手握着手

在手臂搭起的桥下

闪过那无限倦慵的眼波

夜来临吧

听钟声响起

时光消逝了

而我还在这里

爱情像这泓流水

一样逝去

爱情逝去

生命多么缓滞

而希望又多么强烈

夜来临吧

听钟声响起

时光消逝了

而我还在这里

消逝多少个日子

多少个星期

过去了的日子和爱情

都已不复回来

塞纳河

在米拉波桥下流逝

夜来临吧

听钟声响起

时光消逝了

而我还在这里

作者简介：阿波利奈尔是法国著名诗人、小说家、剧作家和文艺评论家，其诗歌和戏剧在表达形式上多有创新，被认为是超现实主义文艺运动的先驱之一。著有诗集《醇酒集》（1913）、《图画诗》（1918）及小说集《异端派首领与公司》（1910）、《被杀害的诗人》（1916）等。

主播简介：夏黎，曾经是中学语文教师，做过日语翻译。喜欢朗诵，旅游等，爱好广泛。