【文言】其被宫刑，并无一头撞杀，而忍伤痍之苦，与比创尤苦之耻，伏膺于一车一车之简中，著书立说。此生之义，有如何之事任、史命当，是以未枉，拒战空空，忍吞苦、风强，终盼日昇。中国文人安受苦亦不死，以生化为一池挹不乾之水，扑之未灭火——其华文成于不朽之《史记》。谓文人也，功名、富、望、褒，皆为一时之，惟发君之睿，有形而汝才之作，乃永久之。软弱之中国文人，终能在精神上胜强之秦皇、汉武帝、太祖、康雍乾其上。盖暗，赤霞后，史长河中命、尊之光兮！

【日文】宮の刑罰を受けた後、蚕室で頭をぶつけて死ぬのではなく、傷の苦難と、傷よりつらい恥を忍んで、車の中に没頭した竹簡の中で、著書はこう書いている。このような生きている意味は、どのような歴史的責任と歴史的責任を持っていますか？中国の文人はどんなに苦しめられても死なないで、生命を池に変えて水汲みにして、ほろと消えない火をかけました。彼は中華文化の宝庫の中で、不朽の『史記』を成し遂げました。文人にとって、功名、財産、声望、褒誉は一時的なもので、あなたの英知にきらめいて、あなたの思想を活発にしています。もちろん、あなたの才能がにじみ出ている作品があります。軟弱な中国の文人は最終的に精神的に強大な秦の始皇帝、漢の武帝、朱元璋、康雍乾の支配者に勝ることができます。暗を圧倒し、赤い朝焼けの向こうに、歴史の流れにある使命と尊厳の光が升ってくる。

明るい日に赤い花を見なさい！

どうやって死ぬの？どうやって生まれますか泰山の重さ、鴻毛の軽さ、苦痛の選択の後、日の出を迎えます。

尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》参与“与老板对话”专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。