春来春梦乡，花红柳绿共婵娟，青山隐现间。春に来て春の夢郷に来て、花も柳も緑も美しいです。青山に隠れています。

都市头条编委会主任尹玉峰  汉俳题引

春来华夏诗意多

春に中国に来て詩意の多い

作者：羅序倫

煙柳を吹いて山の斜面を巻いて、

桃雨は千波を巻き起こします。

病気が神州を退いても、

春には中国に詩意が多いです。

罗序伦: 中国著名书画艺术家、教育慈善家、社会活动家、诗人、学者、中国梦组委会主任、慈善中国万里行发起人和领导者、中国领导科学研究会常务理事、专家学者管理委员会副会长、民政部社会工作基金社区文化基金顾问、世界艺术家联合总会“世界艺术家”级别品审资格认证顾问、世界华人艺术家大会顾问、第十届全国电视文艺“百家奖"评析终审评委、中国传媒记者协会会长、中国领导力研究院院长、北京大学中国政府文化发展战略研究中心，文化创意产业促进委员会主任委员、澳门文化创意产业协会名誉会长、慈善中国书画院院长、中国书画艺术研究院院长、专家学者管理委员书画创作研究院院长。