玉蝴蝶 · 街灯明灭

             作者：尹玉峰 (北京)

街灯明灭城门，细雨烟笼身，慰藉我风尘，般般入画痕。花开羞旧脸，芳草染眉新。杨柳泛波纹，小荷摇角巾。

             玉蝴蝶・街灯の明滅

街灯の明滅の城門、霧雨の煙は身を覆って、私の風塵を慰めて、適当に絵の跡に入ります。花が咲き、顔が古くなり、草が眉に染みる。楊柳は湖の紋様が現れて、小荷は角のタオルに上がります。

尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》参与“与老板对话”专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。