第二篇(下)公孙丑章句下
第五章
![]()
【原文】
孟子自齐葬于鲁,①反于齐,止于赢。②充虞请曰:“3.前日不知虞之不肖,使虞敦匠事。严,虞不敢请。今愿窃有请也:木若以美然。”
曰:“古者榕椁无度,中古棺七寸,椁称之。自天子达于庶人,非直为观美也,。然后尽于人心。不得不可以为悦;无财,不可以为悦。得之为有财,古之人皆用之吾何为独不然?且比化者无使土亲肤4.于人心独恔乎?5.吾闻之也:“君子不以天下俭其亲。”
【注释】
①自齐葬于鲁:孟子在齐国做官,母亲死了,归葬于鲁。事在齐威王执政时期。②赢:齐国南面的一个都邑,在今山东莱芜西北。③充虞:孟子的弟子。4.比:通“庇“庇护。化者:死者⑤恔:快意。
![]()
【译文】
孟子从齐国将母亲归葬到鲁国后,重新返回齐国时,在赢邑停留下来。充虞求教说:“前些天承蒙您不嫌弃我无能,派遣我去监工备办棺木。当时事务繁忙,我成不敢打搅你,现在我想请教一下:棺木似乎过于豪华了一点”。
孟子说:“上古时候棺椁没有一定的尺寸,中古以来规定内棺厚七寸,外棺厚度与之相称。上起天子,下至百姓,对棺椁都得讲究,不仅是为了好看,还要尽人子 之孝心。达不到标准不能令人称心如意,不具有财力不能做到称心如意。客观能达到标准而又具备财力办到古代人都会用好棺木,我为什么唯独不能这样做呢?而且,庇护死者不使泥土与死者的体肤相沾着,这样做人子之心难道就不感到欣慰吗?我听说过:一个懂得孝道的君子,决不会在天下人都能做到的事情上俭省自己父母亲的安葬费。”
![IMG_20200406_103856.]()
郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一,世界圣火艺术妍究院理事,世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名,世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
![]()