第二篇（上）公孙丑章句上

                            第八章

【原文】

       ①涂炭:比喻污秽不堪的地方。涂，污泥。炭，炭灰。②恶恶:前一个恶是厌恶。后一个恶是恶人。3.望望然:抛下不顾的样子。4.浼:污秽。⑤柳下惠:鲁国的大夫。本名展获，字禽，因他的食邑在柳下，谥号为惠，所以人们称他为柳下惠。在儒家著作中，多次将他与伯夷等贤人并列，誉为有德行的人。⑥袒裼(Xi):露臂。裸裎(cheng):露身。⑦由由:自得的样子。

【译文】

        孟子说:“伯夷这个人的为人处世嘛，不够格的君主不事奉，不够格的朋友不交往，不在恶人的朝廷里做官，不和恶人谈话。他觉得在恶人的朝延里做官，和恶人谈话，就好比穿戴着上朝的衣帽坐在污泥和炭灰之中一样。把这种厌恶坏人的心思推广开去他和乡里平民在一起，如果那人的帽子没有戴正，他便会愤愤然离开，好像将会被玷污一样。因此，当各国的诸侯尽管用好言好语来聘请他去做官，他却不会见。他之所以不会见，这也是由于他认为国君不干不净，不屑于去俯就他们。”

        “柳下惠却不同，他不以事奉恶滥的君主为羞辱，不以自己的官职卑微为低下;进身任职不隐瞒自己的才干，必定按照自己的原则办事;不被上面任用也毫无怨言，处境极端困难而也不忧伤。他说:'你是你，我是我，纵然赤身裸体的站在我旁边，你又能怎样玷污我呢？'所以自然而得地与他人共处而不失常态。别人挽留他留下，他便留下。他之所以被挽留便留下，这是由于他认为贸然离去，并不是洁身自好的缘故。”

         孟子说:“伯夷的心襟过于狭隘，柳下惠的态度又太不恭敬。狭隘和不恭敬，贤德的君子是不会这样做的。”

         郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。