马境若水，1960年岀生于中国甘肃省玉门市。后随父母工作调动回到陕北吴堡，住窑洞饮黄河水听信天游长大。原47军139师炮兵团退役军人（华阴高塘）。现生活、工作在粤港澳大湾区。自幼痴迷图画式的象形文字，坚持少儿式涂鸦汉字数十年，其汉字图腾作品有原始美术的野性和东方神秘主义特征，作品吸收了岩画、巫舞、卦象、符咒、陶纹、泥塑、剪纸、洞窟刻画……等古老的文化元素，也借鉴了现代美术家培根、弗洛伊德、毕加索、梵谷、草间弥生……的艺术思想。个人作品在中国、俄罗斯数次参展、交流。2018年6月与何俊彦共同发起《百岛艺术计划》（中国万山群岛）。马境若水说：“字就是画”，“我的作品是梦境中的幻觉”。

2020年3月20日

* Majing ruoshui, born in 1960, Yumen city, Gansu province, China. After his parents moved to Wubao, northern Shaanxi, he lived in a cave and drank the Yellow River and grew up listening to the song ‘xintianyou’, which is a kind of Chinese folk music.

* Former soldiers of the artillery regiment of the 139th division of the 47th army . Now lives and works in guangdong-hong kong-macao greater bay area. He says ‘Since I was a child, I like pictographic characters, and I have been painting Chinese characters for decades. ‘The Chinese totem works have the characteristics of wild art and Oriental mysticism. The works have absorbed rock paintings, sorcery dance, hexagrams, spells, pottery, clay sculpture, paper cutting and cave depiction. Ancient cultural elements, such as modern artists bacon, Freud, Picasso, van gogh, kusama yayoi...... Of art. Individual works have been exhibited and exchanged several times in China and Russia. In June 2018, he and Mr junyan He jointly launched ‘the hundred islands art project (Wanshan islands, Zhuhai，China)’. Majing ruoshui said: ‘The word is the painting.’ ‘My work is the illusion in the dream.’

资讯发布：时空转轴

2020/03/22

中国深圳