第二篇(上)公孙丑章句上
![]()
第七章
【原文】
孟子曰:“子路,人告之以有过则喜;禹闻善言则拜1.大舜有大焉2.,善与人同3.,舍己从人,乐取于人以为善。自耕稼、陶、渔以至为帝4.,无非取于人者。取诸人以为善,是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善⑤。”
【注释】
①禹:相传上古时代治水有功的贤君,他接受舜的让位建立夏朝。拜:即拜手。后来便沿用为行礼的通称。②有大焉:有同“又”。焉,语助词,此在句末作兼语,等于介词“于”加词“是”。③善与人同:与人同善。④耕、稼、陶、渔:据《史记·五帝本纪》记载,舜为帝前曾经从事过种地、烧制陶器和捕鱼等各种劳动。⑤与人为善:与字有两说:一是偕司,和别人一起,一是赞许、帮助。朱熹《集注》云:“与,犹许也、助也。”两解都可通。
![]()
【译文】
孟子说:“子路这个人,一听到别人告诉他有错,便表示高兴;夏禹当听了有益的话,便向人拜谢。大舜比他们俩在这方又更伟大,他愿意和别人一起行善,抛弃自面当百姓种田、制陶、打鱼一直到当上天子帝王,他身上所表现出来的许多优点,没有不是从别人那里虚心学来的。吸取别人的优的来行善,其实就是赞许、帮助别人行善的好作风。所以,君子的所作所为没有比和别人一起行善更伟大的了。”
郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一,世界圣火艺术妍究院理事,世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名,世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
![]()