第一篇（下）梁惠王章句下
![]()
第七章
【原文】
齐宣王问曰:“汤放桀①，武王伐纣②，有诸?”
孟子对曰:“于传有之。”
曰:“臣弑其君，可乎③?”
曰:“贼仁者谓之贼，4.贼义者谓之残。残贼之人谓之一夫⑤。闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。”
【注释】
①汤放桀:汤，商朝开国君主的名号。放，流放。桀，夏朝末世暴君。《书经》载“成汤放桀于南巢”(在今安徽巢县东北)。《史记·夏本纪》载:“汤修德，诸侯皆归汤，汤遂率兵以伐夏桀。桀走鸣条，遂放而死。”②武王伐纣:殷商末纣王无道，周的开国君主武王姬发出兵伐纣;纣王兵败自焚而死。③弑:臣杀死君主或子女杀死父母。此指臣杀死君主。④贼:损害，毁灭。
5.一夫:言众叛亲离的独夫。《书》曰:“独夫纣。”
![]()
【译文】
齐宣王问孟子道:“商汤王流放夏桀王，周武王讨伐商纣王，有这样事吗?”
孟子回答说:“在古代人文献上有这样的记载。”
齐宣王说:“为臣的人杀掉他的君主，可以吗?”
孟子答道:“毁灭仁爱的人叫做贼，毁灭正义的人叫做残，残贼的人叫做独夫。我只听说过周武王诛杀了个“独夫’殷纣，没有听说杀过君主。”
![]()
郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
![]()
