华亭四季 || 世界上最离奇的对联:无情对
主 编丨指尖花花
在对联家族中,有一种“无情对”。
这对联十分别致,上下联可谓风牛马不相及,两边对的内容越隔得远越好,但细读起来,则又字字相对,十分工整、巧妙。
这“无情对”也是有很多讲究的:
首先做到基本要求,即字字相对,意意相离;
上下句的词性、结构、节奏等等要颠覆;
上下句不能有可能的解释相关;
上下句都不可以出现为了迁就对应句而牵强的字眼——雕琢,但要不露痕迹;
上下句要一庄一谐。
品赏这类对联,最能使人领略汉字的无穷妙趣。
色难
容易

没错,这的确是一个对联。
明成祖朱棣曾对文臣解缙说:“我有一上联‘色难’,但就是想不出下联。”解缙应声答道:“容易。”朱棣说:“既说容易,你就对出下联吧。”解缙说:“我不是对出来了吗?”
朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色难”一语,出自《论语•为政》:“子夏问孝,子曰:‘色难。’”意思是子女侍奉父母,要经常保持和颜悦色,是件很难的事。
解缙所对“容易”,见于西汉东方朔《非有先生论》:
“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易!……今则不然,反以为诽谤君之行,无人臣之礼,果纷然伤于身,蒙不幸之名,戮及先人,为天下笑,故曰谈何容易!”
意思是在君王面前指陈得失,不可轻易从事。
解缙巧借“容”为容貌之意,与“色”(脸色)恰成对,“易”与“难”则是一对反义词,极为工巧
庭前花始放
阁下李先生

上联写景,庭前百花正在盛开;下联却是个人物的称呼,意义无法相对,但细读之,却能发现下联三用借对:
阁下”既指一种尊称,又指楼阁之下;“李”既指姓氏,又指李树;“先生”既指尊称,又指最先长出。
巧与上联字字工对:“庭”与“阁”小类工对,“前”与“下”方位名词对,“花”与“李”植物名词对,“始”与“先”副词作状语对,“放”和“生”动词对。
公门桃李争荣日
法国荷兰比利时

上联出自《资治通鉴》:“或谓狄仁杰曰:‘天下桃李,悉在公门矣!’”指唐代名臣狄仁杰门生之多;
下联是欧洲三个国家名,上下联虽南辕北辙,但却字字对仗工稳:“法国”对“公门”,“荷”对“桃”,“兰”对“李”,“比”对“争”,“利”对“荣”,“时”对“日”。
树已半残休纵斧
萧何三策定安刘
这也是一副无情佳对。
上下句意义毫不相干,上联为一古诗句,是说要爱护树木,不要乱伐残树。下联却以萧何献策定汉业的历史故事相对,相差十万八千里,却在字性上结成缘份,有天造地设之妙。
上联尾字“斧”是工具,下联尾字“刘”指兵器,在本句中则指汉高祖刘邦;
“树”对“萧”,萧,植物名即艾蒿,乃植物相对;“已”对“何”,为虚词相对;
“半残”对“三策”为数量词相对;“休纵”对“定安”都为虚词相对。
联中惟“残”与“策”乍看不似工对,但二字在这里均可视为动词,“残”为伤害之意,“策”有拄、扶之意,仍然对仗工整。
五月黄梅天
三星白兰地
民国初年的一个黄梅季节,汪精卫在一次宴会上为助酒兴,出联句给众人对——“五月黄梅天”。
大家正思索间,传来侍者上酒的吆喝声:“三星白兰地。”
这时席中才思敏捷者忽拍手称妙:“这不正对得天衣无缝吗?”大家细品,果然是一副浑然天成的下联。“三”对“五”,“星”对“月”,“白兰”对“黄梅”,“地”对“天”。
何其工整,何其美妙!真是天衣无缝的一副“无情对”。
是不是觉得意犹未尽?再送大家几副“无情对”,大家可以好好琢磨琢磨。
上联:青稞
下联:丹麦
上联为一植物名,下联为一国名。
上联:汉子
下联:唐寅
下联为明才子唐伯虎之名。
上联:推拿
下联:拖把
“推”与“拖”,“拿”与“把”均动词相对。
上联:回信
下联:汉书
“回”对“汉”民族名相对,“信”对“书”,上联为常用词,下联为古籍。
上联:唐三彩
下联:清一
上联为古工艺,下联为麻将番目。“唐”对“清”朝代名相对。
上联:乔国老
下联:石家庄
此联中上联为三国人物,下联为一地名;老对庄是以老子对庄子。
上联:资治通鉴
下联:物理透镜
此联上联为古籍名,下联为科学用具。第一字合为“物资”,二字合为“治理”。鉴是镜的古称。
上联:那天有诺重千斤
下联:此地无银三百两
上下联皆为俗语,对仗极为工整。
上联:天地不仁,视万物为刍狗
下联:祖宗无德,遗诸位似蠢猪
此联为一日有人集《老子》出联,无情故无情对之。

附今日对联108期,长江万古流诗句,请对下联
今日对联108征稿
主题:三八妇女节
出句:家温愿作一炉火(武汉-艾晓东)
对句:国盛能擎半壁天(武汉-艾晓东)
征稿:每人作一对句,不离主题,3月7日18点,在群内以小组交稿,须按时。
【今日对联107期发表】
出句:长江万古流诗句(武汉-艾晓东)
对句:瑞雪千山盛玉盘(武汉-艾晓东)
对句:明月一杯醉旅人(武汉-艾晓东)
对句:秋色无边动客心(武汉-艾晓东)
【联解】
出句,长江流的应是水,却用了“流诗句”,表达了今古文人墨客歌咏长江的诗句,与长江一样,源远流长。出句结构,长江万古-流诗句,长江-万古-流-诗句。
对句,长江是特定名词,但不一定非要特定名词“工对”,只要意境好,通用名词也可作对,如,瑞雪,四海,明月等等均可,诗词对联的对仗应以“意”为先,意境才是诗联的灵魂。
想了解更多精彩内容,快来关注晓东诗刊
#今日对联你喜欢哪一句#
【出句】
长江万古流诗句(武汉-艾晓东)
【对句:推荐】
明月多情照故乡(安徽-花花)
两岸一家共祖宗(卢家忠)
元老三朝作栋梁(徐国方)
明月半床照玉人(崔波祖)
明月一轮入梦乡(姜秀颖)
明月千山寄客愁(张冰花)
泰岳五更抱太阳(姚诚如)
旷野无边展画屏(艾才文)
五岭千峦绣锦图(旮旯山人)
泰岳一峰览众山(赵青利)
五岳千峰入画廊(张远辉)
红日三竿挂海霞(周金焕)
初月一钩钓客心(李琴)
新月一弯照故乡(许昌-杨建军)
碧海无波若镜框(王振江)
华夏今朝谱乐章(刘国君)
野渡孤舟栖晚鸦(蔡秀红)
【出句】
长江万古流诗句(武汉-艾晓东)
【对句】
戒律千条警世人(黄华亮)
秦岭四时入画图(陈拨平)
白发三千话短长(李志平)
紫苑千秋动管弦(王殿奎)
华夏今朝写巨篇(刘冬梅)
祖德千重布爱心(艾建祥)
大地千秋育哲人(韦成柏)
两岸千山入画图(杨则发)
美韵千年醉墨房(姚安-王兆明)
北海三春润雨花(宋皎)
壶口几时停浪声(石光辉)
崇岭千秋耸碧空(张运银)
沃土常年奏乐章(庄云)
社稷千秋续汗青(雷玉廷)
传说从来伴鬼神(王东军)
黄鹤重霄入画图(刘锦成)
书苑千家漾墨香(李兆玲)
戏剧千台唱史歌(邓元发)
沃野千寻绿画屏(邓友银)
华夏千秋著典章(孟秀君)
泰岳千峰展韵章(阳光同盟)
梅岭三章泣鬼神(梁东华)
五岳千川展画屏(赵文年)
东岳一峰载泰和(张青岭)
紫禁两朝藏巨龙(张涛英)
泰岳青峰入画屏(王俊卿)
华夏千山入画图(韦桂锋)
汉水千帆乘亚风(陈首儒)
雅韵千篇醉客魂(张玉兰)
秦岭千迭起碧涛(姚继超)
大地先人著史文(苍松翠柏)
大地千山挂锦图(刚丕昌)
泰岳千秋耸雅章(曹如英)
汉水千秋淌墨缘(陈洪应)
大道三千养慧心(齐风)
高铁千程送爱心(王小燕)
青岫千重入画屏(云中子)
大地千春写画图(王德永)
海峡何时架彩桥(草根)
华夏始终倡文明(李朝方)(文,应仄)
两岸中华共江山(孙秀文)(江,应仄)
春宵一刻值千金(吴玉军)(宵,千,刻,出律)
