（图片出自网络）
1.
荷叶杯 • 一曲唱来云渚
作者：尹玉峰（北京）
一曲唱来云渚。
心雨。
落池塘。
渡鹅伸项影桥断。
山远。
雾茫茫。
一曲歌ってきた雲渚。心の雨池に落ちるガチョウを渡ると影橋が折れます。山が遠い霧が深い。
2.
凤凰台上忆吹箫 • 柳叶吹箫
作者：尹玉峰 (北京)
柳叶吹箫，
唐风宋韵，
销魂元曲情浓。
在梦里、三千爱恋，
邂逅相逢。
似水流年细数，
花开诗、叶落词雄。
飞鸾凤，
莺歌燕语，
缱绻融融。
红尘唤醒三世，
烟与火，
点燃恋恋真容。
这美意、萦怀捻拢，
蜜炬红红。
梁祝双双化蝶，
飞来去、泪眼朦胧。
闻听到，
千年祝福晨钟。
鳳凰台の上で簫
柳の葉を思い起こして簫を吹く
作者：尹玉峰（北京）
柳の葉は簫を吹いて、
唐風の宋の韻、
魂の元曲の長風を売ります。
夢の中で、三千の恋が巡り会った。
水のように流れ年が細かく、
花が咲く詩、葉落詞雄。
夫婦の間を飛んで、
ウグイスは燕の言葉を
歌って、愛しいです。
紅塵がぼんやりと揺り起こして、
煙と火、
恋恋の真相を点火します。
この美意、胸を去来して撚りを集めて、
蜜のトーチは真っ赤です。
梁祝双化蝶、
飛来して行って、
涙の目はぼんやりしています。
千年に朝の鐘が
祝福されると聞いた。
3.
莺啼序 倾诉
作者：尹玉峰 (北京)
余音绕梁妙曲，
醉琼楼绮户。
清音婉、冉冉晴烟，
落在拂晓迟暮。
意绪起、诗情画意，
经年耳染君倾诉。
触心喉噎梗，
奈何隔海难渡。
你我同胞，
月圆人散，
共怀吴宫树。
瑶池现、歌入仙溪，
天风吹籁幽素。
桂花香、香飘万里，
沁心肺、轻柔相抚。
望苍穹，
斗转星移，
岚辉温吐。
绵绵亲切，
心雨难停，
潺潺相思故。
美目盼、鹊桥无信，
泪漫心头，
事往花忧，
总还鸥鹭。
一帘幽梦，
谁人作痛，
鸳鸯分影孤身宿，
感娇颜、泪洒哀筝柱。
丝丝缕缕，
情伤滚滚红尘，
爱人你在何处？
情深缘浅，
梦窄街宽，
玉殒风吹露。
念未尽、离愁别绪，
落泪惊丛，
草色天涯，
六神无主。
今生怨曲，
惶惶来世，
惊鸿之后沉过雁，
问飞霞、何日君归路？
长天怎么传书？
可有通途，
寄交新赋。
余韻が美しい曲を回り道して，清天楼綺戸に酔う。清音婉、ゆっくりと晴れ渡った煙が、夜明けの夕闇に落ちている。意绪に起きて、诗情の画意、経年の耳は君を染めて腹を割って话します。喉に触れると喉が詰まり，海を隔てて渡れない。
あなたと私の同胞は，月が満ちて散って，共に呉宮の木を抱いています。瑶池は今、歌は仙渓に入って、天風は自然界の音と静かさを吹きます。モクセイの香り、香りは万里漂って、心にしみ込んで、なめらかに互いになでます。蒼穹を眺め、星が移り、嵐が輝き、吐く。
いつまでも亲切で、心の雨が止みません。美しい目は望みます、カササギの橋は信じないで、涙は心の中にあふれて、事は花に憂えて、いつもカモメの鷺を返します。一簾の幽夢、その人は痛さをして、鴛鴦は影を分けて一人で宿して、愛嬌の顔、涙を流して箏の柱を悲しみます。ちくちくと続いて、情はもうもうとしている红尘を伤つけて、夫はあなたはどこにいますか？
情の深い縁は浅くて、夢の狭い街は広くて、玉は風に散って露を吹く。未完、離愁別緒、涙を流して驚き、天涯、六神無主。今生怨曲、来世を恐れて、鴻を驚かした後に雁に沈んだことがあって、飛霞、何日の君が帰りますか？長い間どうやって本を伝えますか？通俗があります。新しい賦を送ります。
4.
元曲 • 双调 • 胡十八 • 二曲
作者/尹玉峰 (北京)
第一曲
心从热，
化了冰我承认。
谁人在、
黑夜中，
无灯仍照亮路程？
俗庸不会懂、
我心。
第二曲
濒绝境，
太冷清无照应。
谁知我、
多么痛，
堪吃惊困苦取胜。
无情或有情、
再评。
第1曲
心が熱いから
氷が溶けたと認めます
誰がいて
暗い夜の中で
明かりがなくて依然として道を明るくしますか
臣下にはわからず
私の心を共にする
第2曲
絶滅の危機に瀕していて
寂しくて頼りないです
私がどんなに痛くて
びっくりして苦しいです
非情かどうかは情があって
更に評価します
5.
旎诗：北京木屋一号院
作者：尹玉峰（北京）
木屋一号院，有神木镇园
神秘的气息，神秘了大千
传说中的木帝和木皇，早在
远古就彰显木德，守望东方
他们结为连理，琴瑟和鸣，那
弦颤千古的绝响啊，随风飘荡
神秘地萦绕在北京木屋一号院
黄河长江被现代人冠名于厅房
三山五岳统统迁徙在颐贵之轩
春晓伴木帝闻啼鸟啊，夏夜听蛙唱
秋雨与木皇龙鳞闪啊，冬雪梨花放
沿着雨花石镶嵌的斑斓入院
心也斑斓；巷陌五颜六色的
欢喜，挂在枝头，细细裁香
那一曲曲衷肠，芳菲了流年
木屋1号院は、神木鎮園の神秘的な雰囲気があり、神秘的です。
伝説の木帝と木皇は、大昔から木徳を顕示し、東方を見守りました。
彼らは連理を結んで、琴瑟と鳴いて、あの弦は千古の絶響に震えて、風向き次第で揺れ動いて神秘的に北京木屋の1号院でめぐってきます。
黄河長江は現代人に庁房三山五岳と称されて、あごの高い軒に移動しています。
春暁伴木帝聞啼鳥よ、夏の夜に蛙が秋雨を歌い、木皇竜鱗が光っているのを聞き、冬の雪梨の花が咲きます。
雨花石に沿って美しい入院心も美しいです。路地の見知らぬ人の色とりどりの喜びは、枝の先にかかっています。細心に香気を切っています。
旎诗由尹玉峰《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点/世界己昏然/海棠花未眠/冉冉升腾的爱意静观人间/几多冷暖？寸心至死如丹/怀念他与沉鱼落雁的新娘/弹过一曲弦颤千古的绝响/朝露落下若溅玉/眼泪凝了也耀眼/迎向人间千万朵/挂在枝头细裁香/烟烟缕缕/染得一眉清光漫过嚣世/愿景沐阳光/但见蝶舞温婉绕海棠……" 这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。旖旎一词，诗家钟爱，(唐)李白 《愁阳春赋》“荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人"；(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》“新烟何旖旎，黄鸟鸣春深"。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。
尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》参与“与老板对话”专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
精华热点 
