丛守武

面对死神没有圣人

只有距离和人文

义者冲锋在前

仁者爱人

理性让我们心知必胜

智慧让我们战胜死神

大疫猖獗

信诺让人坚守责任

生命不止一次

救人就是再生

不管离死神远近

做一个有文化的人

我的华夏我的国

我的热土我的众生

在英雄的史诗上

刻下“中国人民"

2020.2.16

四川成都；一个把诗歌写在读者心上的大众诗人；四川省草书研究会会员。资深媒体人；

先后在四川省媒体、国家发改委、人民日报、新华社、中央政法委等驻四川、成都媒体机构从事采编、文创、管理等工作。在国家、省市级报刊、出版社等发表新闻、文学作品近200万言；接受CCTV_IP频道《中国影响力人物》、CCTV智慧中国、四川人民广播电台以及其他媒体专访。

诗词散见于国内报刊、新华网、今日头条、世界汉语诗歌、中国诗歌在线、国内各大诗词网站、加拿大社区报专栏、加拿大《天下华人》网、新西兰《先驱报》及中国文联出版社等；赋在四川、海南有刻录。

四川省诗词协会格律体新诗研究会副会长；

四川省原创音乐家协会 理事;

四川省国学文化促进会副秘书长；

四川省社科院中华儒学研究中心特约研究员；

四川省成都市首届文联委员；

四川省五个一工程作品奖获得者；

中国城市文化优秀诗人。

The Chinese people

By.Shouwu Cong(China)

Tr. Lily liJuan Li(Canada)

There is no saint in death

Only distance and humanity

The righteous charge ahead

Opened up

Reason teaches the mind to win

Wisdom allows us to overcome death

The plague rampant

Cigna keeps people accountable

More than one life

Saving lives is regeneration

No matter how near death

Be an educated person

My China my country

My land my sentient beings

In the epic of heroes

Write "Chinese people"

The poet with “benevolence, righteousness, reason, wisdom, faith" throughout the poem.Advocate to be a Chinese with culture, integrity, courage and great love”!

【诗人简介】李丽娟，笔名Lily，现居加拿大。系环球昆仑诗社总编辑，鸿雁诗社-成都头条编委团总策划，加拿大诗歌分享群群主，加拿大作品散见于《中国爱情诗刊》《世界诗歌总会》《中国枣都诗社》《凤凰诗社美洲总社》《中国云天文学社澳洲分社》《世界作家集团总部》《国际华人创作群》等诗刊，以及《多伦多诗友会》等微信平台。诗观：以花般的姿态，穿行四季，盛放人生。