《匪予》(20200212)
作者:匿名
匪予斯利,维以攸义。
东海无涘,同舟与济。
勿弃勿弃,约以同期。
匪予斯力,维以攸谊。
山崖无极,偕行与跻。
勿歧勿歧,约以同期。
匪予斯庇,维以攸系。
穹野无际,假车与寄。
勿忌勿忌,约以同期。(期:期望)
译文:
并非只是给予便利,这都是来自于道义。
虽然东海望不到岸,上我的船一起远航。
不要放弃不要放弃,约定了相同的期望。
并非只是给予力量,这都是来自于情谊。
虽然山崖望不到头,一同前进一起攀登。
别走歧途别走歧途,约定了相同的期望。
并非只是给予庇护,这都是来自于牵挂。
虽然穹野望不到边,利用我车作为依靠。
不要顾虑不要顾虑,约定了相同的期望。