阳 货 第 十 七
![]()
二
子之武城1.,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑2.,曰:“割鸡焉用牛刀?”
子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:“君子学道则爱人,小人学道则易使也。”
子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。”
【注释】
1.之:动词,去往。武城:鲁国的一个小城。②莞(wan)尔:微笑的样子。
3.子游:姓言,名偃,字子游,孔子的学生。
![]()
【译文】
孔子去武城,听到弹琴唱歌的声音。孔子微微一笑,说:“杀鸡,何必用宰牛的刀呀!”
子游回答说:“以前我听老师说过,做官的学习了礼乐的道理后,就有仁爱之心;老百姓学习了礼乐的道理,就容易听使唤。”
孔子对学生们说:“弟子们!子游的话是对的!我刚才说的话不过是同他开玩笑罢了。”
![]()
郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一,世界圣火艺术妍究院理事,世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名,世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
![]()