宪  问  第  十  四

                             九

         子击磬于卫1.，有荷蒉而过孔氏之门者2.，曰:“有心哉，击磬乎!”既而曰:”鄙哉，硁硁乎3.!莫己知也，斯则己而已矣。深则厉4.，浅则揭5.。”

        子曰:“最哉!未之难矣。”

【注释】

            1.磬:古代一种用玉或石制成的打击乐器。②蒉:盛土的草编器具。3.硁硁:击磬发出的声音。④厉:不脱衣服涉水。⑤掲:提起衣服过河。“深则厉，浅则揭”，引自《诗经·邶风·匏有苦叶》。

【译文】

          孔子在卫国，一天正在击磬，有个挑着草筐的刚好从门前走过，他说道:“这人击磬，有心思呀!＂过了一会儿又说:“见识鄙俗呀，从硁硁的声音中听出他好像在说没有人了解我，没有了解我就独善其身罢了。这好比过河，水深索性穿着衣服走过去，水浅就提着衣服趟去。”

         孔子说:“真坚决啊!我没有办法说服他。”

         郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。