宪 问 第 十 四
![]()
七
子贡曰:“管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲1.,吾其被发左衽矣2.。岂若匹夫匹妇之为谅也3.,自经于沟渎而莫之知也?”
【注释】
1.微:没有。2.被:通披。左衽:衣襟向左边开,这是夷狄的打扮,这是形容落后的少数民族。③谅:诚信,道守信用。④自经:自缢,上吊自杀。渎:小沟渠。
![]()
【译文】
子贡说:“管仲不是仁人吧,齐桓公杀了他的主人公子纠,他不但不为公子纠去死,反而辅住桓公。”孔子说:“管仲辅佐齐桓公,称霸诸候,使天下的一切都得到匡正,老百姓到今天还享受着他的好处。如果没有管仲,我们大概会披散着头发、衣襟朝左边开像落后的民族那样了。难道他要像普通男女一样守着小节小信。自杀于沟渠中还没人知道吗?
郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
![]()