宪 问 第 十 四
![]()
五
子路问成人1.。子曰:“若藏武仲之知2.，公绰之不欲，卞庄子之勇3.，冉求之艺4.，文之以礼乐，亦可以为成人矣。”曰:“今之成人者何必然?见利思义，见危授命，久要不忘平生之言5.，亦可以为成人矣。”
【注释】
①成人:全人，完美无缺的人。②藏武仲:鲁国大夫藏孙纥(he)。③卞庄子:鲁国大夫，封地卞(bian)邑，凭勇气著称。④冉求:孔子的学生，多才多艺。⑤要(yao):同“约”，穷困。
![mmexport1575600734763]()
【译文】
子路问怎样才是一个完美的人，孔子说:“像藏武仲那样智慧过人，像孟公绰那样清心寡欲，像卞庄子那样勇敢无畏，像冉求那样多オ多艺，再用礼乐修养来增加其文采，这样也就可以成为一个完美的人了。”又说:“现在的完美的人何必一定要这样呢?只要能做到看见财利就考虑到道义，遇到危险肯献出生命，长期过穷困日子也不忘记平日的诺言，这也可以算是一个完美的人了。”
![mmexport1579097154686]()
郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
![]()
